Examples of using Initial version in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The initial version of XGA expanded upon IBM's VGA,
In the initial version there was a lots of books which Covers the particular practices within ITSM.
V počiatočnej verzii bolo veľa kníh, ktoré pokrývajú jednotlivé postupy v rámci ITSM.Moreover, the initial version of the bandana was tied at the back of 2 fingers above the eyebrow line,
Okrem toho bola pôvodná verzia pásky viazaná na zadnej strane 2 prstov nad čiarou obočia,The worm's initial version contained a link to a domain known as the"center for the spread of spyware
This is the initial version, having flown on 25 October 1991,
Je to pôvodná verzia typu A340, ktorá po prvýkrát vzlietla 25. októbra 1991We have voted twice on this draft since, in the initial version, the international status had not been confirmed and, therefore, it was not possible to establish the joint undertaking.
Odvtedy sme o tomto návrhu hlasovali dvakrát. V počiatočnej verzii nebol medzinárodný štatút potvrdený, a preto nebolo možné zriadiť spoločný podnik.The initial version of the T-34 was equipped with a powerful 76.2 mm gun,
Prvá verzia tanku bola vyzbrojená kanónom kalibru 76 mm,In the initial version, they are mechanical;
V počiatočnej verzii sú mechanické,games from all over the world- because the initial version is always better.
hrám z celého sveta- pretože pôvodná verzia je vždy lepšia.you can utilize the initial version of the supplement of the Capsiplex dependent.
The initial version of Graph Search, which is still rolling out,
Prvá verzia Graf Search sa zameriava na štyri hlavné oblasti- ľudia,that my group decided to approve the proposal in its initial version, which provides rapid benefits for business and consumers.
naša skupina sa rozhodla návrh schváliť v jeho počiatočnej verzii, ktorá prináša okamžité výhody podnikom a spotrebiteľom.This Annex should be repealed since its purpose of serving as a basis for drawing up the initial version of the Recommendation on Relevant Product and Service Markets has been fulfilled.
Táto príloha by sa mala zrušiť, pretože už splnila svoj účel slúžiť ako podklad pre vypracovanie úvodnej verzie odporúčania o relevantných trhoch výrobkov a služieb.a successful visa applications later, the initial version was available in the App Store.
úspešné žiadosti o víza neskôr, pôvodná verzia bola k dispozícii v App Store.That is the thrust of the competitiveness pact, the initial version of which has already been revised to be in greater accordance with Community values.
To je podstatou paktu konkurencieschopnosti, ktorého prvá verzia už prešla revíziou, ktorej cieľom bolo uviesť ju do väčšieho súladu s hodnotami Spoločenstva.The fact is that the cordless screwdriver in the initial version had a center of gravity in the area of the handle.
Faktom je, že akumulátorový skrutkovač v počiatočnej verzii mal ťažisko v oblasti rukoväte.This Annex should be repealed since its purpose of serving as a basis for drawing up the initial version of the Recommendation27 has been fulfilled.
Táto príloha by sa mala zrušiť, pretože jej účel slúžiť ako podklad pre vypracovanie úvodnej verzie odporúčania27 bol splnený.Money for such Lamborghini asked nearly 20 evrotysâč less than the initial version, namely the order of€ 150 000000.
Peniaze za takéto Lamborghini požiadal takmer 20 evrotysâč, menej než pôvodná verzia, konkrétne poradie 150 000000 €.This initial version should subsequently be supplemented at the initiative of the stakeholders in accordance with their interests, including by the addition of emerging feed materials.
Následne by mala byť táto počiatočná verzia z iniciatívy zainteresovaných strán doplnená podľa ich záujmov vrátane doplnenia nových kŕmnych surovín.JAS 39A: initial version that entered service with the Swedish Air Force in 1996.
JAS 39A Prvá verzia stroja, ktorá bola v roku 1996 operačne nasadená vo švédskych vzdušných silách.
