PRINCIPLES AND VALUES in Slovak translation

• zásady a hodnoty
• princípy a hodnoty
• zásad a hodnôt
• zásadami a hodnotami
• zásadách a hodnotách
• princípmi a hodnotami
• princípov a hodnôt
• princípoch a hodnotách

Examples of using Principles and values in English and their translations into Slovak

permit us to depart from our principles and values.
sme sa odchýlili od našich zásad a hodnôt.

They are also an ethical exercises dealing with challenging traditional customs, principles and values, i.e., the ethos that holds together a society.
Sú to aj etické cvičenia, ktoré sa zaoberajú náročnými tradičnými zvykmi, zásadami a hodnotami, tj étosom, ktorý drží spoločne spoločnosť.

strategic option of supporting the quest for the principles and values that it cherishes.
strategickú možnosť podporovať boj za princípy a hodnoty, ktoré uznáva.

How to use human principles and values to create a strong company/team that has results
Ako s využitím ľudských princípov a hodnôt vytvoriť silnú firmu alebo tím,

So, morality is internalized principles and values, based on which a person directs his behavior, commits actions.
Morálka je teda internalizovanými princípmi a hodnotami, na základe ktorých človek riadi svoje správanie, dopúšťa sa činov.

In the world of nonprofits, there is often airy talk about principles and values, which are what draw most of us to the work.
Vo svete neziskových organizácií sa často diskutuje o zásadách a hodnotách, ktoré nás najviac priťahujú k práci.

resilience of our Energy Union- based on principles and values, not on exceptions.
odolnosť energetickej únie- na základe zásad a hodnôt, a nie na základe výnimky.

ensure that legislative and executive policy decisions by the institutions of the Union comply with the Union's core principles and values;
boli rozhodnutia inštitúcií Únie v oblasti legislatívnej a exekutívnej politiky v súlade so základnými zásadami a hodnotami Únie;

and Christian principles and values.
sexuálne a kresťanské princípy a hodnoty.

one based on principles and values which unite all European people.
projekt založený na zásadách a hodnotách, ktoré zjednocujú všetkých Európanov.

balanced globalisation by promoting principles and values of its social model in EU external relations.
vyváženejšej globalizácie prostredníctvom propagovania zásad a hodnôt svojho sociálneho modelu v zahraničných vzťahoch EÚ.

mature awareness of its own principles and values.
zrelú predstavu o vlastných princípoch a hodnotách.

the European Union defends human rights in the world, in keeping with its principles and values.
Európska únia v súlade so svojimi zásadami a hodnotami obhajuje ľudské práva vo svete.

School and media had turned young minds toward an ideology at odds with America's founding principles and values.
Škola a médiá smerovali zmýšľanie mladých ľudí k ideológii sporov a k spochybňovaniu základných amerických princípov a hodnôt.

beneficial relationship with Russia based on shared principles and values.
prospešný vzťah s Ruskom založený na spoločných zásadách a hodnotách.

mature awareness of its own principles and values.
zrelú predstavu o vlastných princípoch a hodnotách.

mature awareness of its principles and values.
zrelú predstavu o vlastných princípoch a hodnotách.

dynamic of the agreement match the principles and values established by the EU institutions for its external relations;
dynamika dohody sa prispôsobili zásadám a hodnotám, ktoré si stanovili inštitúcie EÚ pre svoje vonkajšie vzťahy;

Say“no” if it is not something that is aligned with your principles and values.
Nemusíš povedať ÁNO, keď je to v rozpore s tvojimi hodnotami a zásadami.

reflect the EU's own principles and values, and serve to underpin the partnership.
musí zodpovedať vlastným zásadám a hodnotám EÚ a tvoriť základ partnerstva.