PROGRESS IN THESE in Slovak translation

• pokrok v týchto
• pokroku v týchto

Examples of using Progress in these in English and their translations into Slovak

Only progress in these three areas would make the Common Security
Jedine posun v týchto troch oblastiach by zvýšil účinnosť spoločnej bezpečnostnej

It monitors member states' progress in these areas and makes recommendations through independent expert monitoring bodies.
Sleduje pokrok, ktorý v uvedených oblastiach dosahujú členské štáty, a vypracúva odporúčania prostredníctvom nezávislých expertných monitorovacích orgánov.

The partners agreed that the first three months of the Croatian presidency will be decisive for achieving progress in these areas.
Obaja partneri sa zhodli, že už prvé tri mesiace chorvátskeho predsedníctva budú rozhodujúce pre dosiahnutie posunu v týchto oblastiach.

Progress in these areas, together with a stabilityoriented monetary policy, will help to achieve an environment conducive to sustainable price stability, as well as promote competitiveness
Pokrok v týchto oblastiach spolu s uplatňovaním menovej politiky zameranej na udržiavanie cenovej stability pomôžu dosiahnuť prostredie vedúce k udržateľnej cenovej stabilite,

The three pillars of the reinvigorated enlargement process are interlinked and progress in these areas will be key to determining when countries will be fully ready to join the EU.
Tieto tri piliere posilneného procesu rozširovania sú navzájom prepojené a pokrok v týchto oblastiach bude kľúčový na určenie toho, kedy budú tieto krajiny plne pripravené na vstup do EÚ.

The working themes and priorities put forward are appropriate since progress in these areas would already solve many of the practical difficulties encountered by the relevant beneficiaries,
Navrhnuté pracovné okruhy a priority sú vyhovujúce, pretože pokrok v týchto oblastiach by vyriešil mnoho praktických problémov, ktorým čelia dedičia, notári, správne orgány,

It also examined how the EU managed the wider ENP cooperation framework with Egypt to achieve progress in these areas. Special Report No 4/2013- EU Cooperation with Egypt in the Field of Governance.
Taktiež sa skúmalo, ako EÚ riadila širší rámec spolupráce ESP s Egyptom s cieľom dosiahnuť pokrok v týchto oblastiach. Osobitná správa č. 4/2013- Spolupráca EÚ s Egyptom v oblasti správy vecí verejných.

the fight against corruption and to monitor progress in these areas through periodical reports.
boja proti korupcii a monitorovať pokrok v týchto oblastiach prostredníctvom pravidelných správ.

and further progress in these fields is needed on ITER and future demonstrators of fusion
modelovanie a ďalší pokrok v týchto oblastiach je potrebný v rámci projektu ITER

The Council calls on Kosovo to make further progress in these and a number of other key areas,
Rada vyzýva Kosovo, aby v pokročilo v týchto a niekoľkých ďalších kľúčových oblastiach vrátane spolupráce s misiou EULEX

Only after progress in these areas is consolidated and the institutions have a clearly defined political approach to their autonomy in interpretation matters,
Iba po zjednotení postupu v týchto oblastiach, keď inštitúcie budú mať jasne určený politický prístup k svojej autonómii v otázkach tlmočenia,

The 10th anniversary of UN Security Council resolution 1325 is an opportunity to make progress in these areas, as are all the ongoing reviews of EU policies,
Desiate výročie rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN č. 1325 je príležitosťou urobiť pokrok v týchto oblastiach, akým sú všetky prebiehajúce preskúmania politík EÚ,

the EESC would draw attention to its previously expressed concerns that the steps required to achieve progress in these areas have been slow to date
EHSV chce upozorniť na svoje v minulosti vyjadrené obavy, že kroky podniknuté na dosiahnutie pokroku v týchto oblastiach do dnešného dňa boli pomalé,

The EU should take steps to monitor progress in these areas and launch trade sanctions- if possible in conjunction with the trading partners recognised by the ILO in the countries concerned(or the recognised civil society organisations operating in those countries)- if evaluation shows that the situation has deteriorated.
EÚ by mala sledovať pokroky dosiahnuté v týchto oblastiach a pokiaľ možno spolu s obchodnými partnermi uznanými BIT v dotyčných tretích krajinách(alebo v nich činných a uznávaných zastupujúcich organizáciách) tieto pokroky hodnotiť, a pokiaľ bude konštatované zhoršenie situácie.

The EU should take steps to monitor progress in these areas and launch trade sanctions- if possible in conjunction with the trading partners recognised by the ILO in the countries concerned(or the recognised civil society organisations operating in those countries)- if evaluation shows that the situation has deteriorated.
EÚ by mala sledovať pokroky dosiahnuté v týchto oblastiach a pokiaľ možno spolu so sociálnymi partnermi uznanými ILO v príslušných krajinách(alebo v nich činnými a uznávanými občianskymi organizáciami) tieto pokroky hodnotiť, a pokiaľ bude konštatované zhoršenie situácie, reagovať na ne obchodnými sankciami.

Progress in these sectors- but also across the spectrum of EU industry including agriculture,
Pokrok v týchto oblastiach, ale aj v rámci celého spektra priemyslu EÚ vrátane poľnohospodárstva,

only in the best performing Member States, with a view to measuring progress in these Member States and assess the potential of setting
ale iba v najvýkonnejších členských štátoch s cieľom zmerať pokrok v týchto členských štátoch a posúdiť možnosti stanovenia nových cieľov pre budúcnosť:

Progress in these areas has been limited so far.
Pokrok v týchto oblastiach bol podľa EK doposiaľ iba obmedzený.

ORAN will accelerate industry progress in these areas.”.
Aliancia ORAN v týchto oblastiach urýchli pokrok priemyslu.”.

Progress in these games, you can use any weapon.
Pokrok v týchto hrách, môžete použiť ľubovoľnú zbraň.