PROGRESS IN THESE in French translation

• progrès dans ces
• de progresser dans ces
• avancées dans ces
• progrès dans ce

Examples of using Progress in these in English and their translations into French

Progress in these vital areas has shown that,
Les progrès réalisés dans ces deux secteurs vitaux ont montré

Ministers will be expected to report on progress in these priority areas, every three years.
Les ministres seront invités à faire rapport sur les progrès accomplis dans ces domaines prioritaires tous les trois ans.

Continued progress in these areas will increase the region's resilience
La poursuite des progrès dans ces domaines permettra d'augmenter la réactivité de la région

Progress in these areas can help nations reduce carbon emissions,
Les progrès accomplis dans ces domaines peuvent aider les pays à réduire les émissions de carbone,

The Chairman noted that progress in these directions could only be gradual,
Le Président a fait observer que les progrès en ce sens ne pouvaient être

Progress in these areas has been slowed because of the multiplicity of currencies
Les progrès dans ces domaines ont été freinés par la multiplicité des devises

Accelerating progress in these areas was seen as key to the transition to less carbon-intensive economies.
L'accélération du progrès dans ces domaines a été jugée essentielle pour pouvoir passer progressivement à un type d'économie nécessitant une moindre consommation de carbone.

Real progress in these areas would enable the European Union to develop further its relations with the Federal Republic of Yugoslavia.
L'accomplissement de réels progrès dans ces domaines permettrait à l'Union européenne de développer ses relations avec la République fédérative de Yougoslavie.

The resident coordinator system at the country level will set up a common data system to facilitate monitoring of progress in these areas.
Le réseau des coordonnateurs résidents mettra sur pied un système de données commun au niveau national pour qu'il soit plus facile de faire le point des progrès accomplis dans ces domaines.

Institutions for monitoring donor performance at the recipient country level offer a way to benchmark progress in these critical areas.
Les institutions qui, au niveau des pays bénéficiaires, contrôlent les interventions des donateurs offrent une solution pour évaluer au regard de repères chiffrés les progrès réalisés dans ces domaines d'importance décisive.

The extent to which the lives of older persons are secure is strongly influenced by progress in these three directions.
Le bien-être des personnes âgées dépend dans une très large mesure des progrès réalisés dans ces trois domaines.

advice to support progress in these areas.
du soutien pour encourager les progrès dans ces domaines.

Over half the SDGs address major health determinants, and progress in these areas will inevitably have a significant impact on health.
Plus de la moitié des ODD portent sur d'importants déterminants de la santé, et les progrès accomplis dans ces domaines exerceront inévitablement un impact important sur la santé.

The Managing for Results Framework will include a set of indicators to allow UNFPA managers to track progress in these areas.
Ce cadre de gestion comportera une série d'indicateurs permettant aux responsables du FNUAP de suivre les progrès réalisés dans ces domaines.

technical aspects given in the reports made it difficult to assess progress in these areas.
techniques fournies dans les rapports ont rendu difficile l'évaluation des progrès dans ces domaines.

the Forum would consider future actions to facilitate further progress in these areas.
le Forum envisagerait l'adoption de nouvelles mesures afin de faciliter les progrès dans ces domaines.

the Peacebuilding Fund has made progress in these areas.
le Fonds a fait des progrès dans ces domaines.

The paper notes, however, that progress in these areas is of high importance for making use of an improved information flow.
Toutefois, le document relève qu'il est de la plus haute importance de faire des progrès dans ces domaines pour utiliser un flux d'informations amélioré.

The failure at Cancún, however, has dampened hopes for further progress in these areas.
Mais l'échec de Cancún a découragé tout espoir que des progrès seraient réalisés dans ces domaines.

technological information in the reports has made it difficult to assess progress in these areas.
techniques dans les rapports a rendu difficile l'évaluation des progrès accomplis dans ces domaines.