PROPERLY INFORMED in Slovak translation

• riadne informovaní
• náležite informovaní
• správne informovaní
• dostatočne informované
• primerane informovaný
• riadne informovala
• dobre informovaní
• riadne informovaný
• riadne informovaná
• riadne informované
• náležite informovaný

Examples of using Properly informed in English and their translations into Slovak

We suggest that you always unmark everything because if you were not properly informed about their installation, they do not belong on your system.
Odporúčame vám, aby ste vždy odznačiť všetko, pretože ak ste neboli riadne informovaný o ich inštaláciu, že nepatria na vašom systéme.

if you were not properly informed about their installation, they don't belong on your PC.
ste neboli riadne informovaný o ich inštaláciu, že nepatria na vašom PC.

It would be a good idea to always unmark everything because if you weren't properly informed about their installation, they don't belong on your computer.
Bolo by to múdry nápad, vždy zrušiť všetko, pretože ak ste neboli riadne informovaný o ich inštaláciu, nemajú patria na váš prístroj.

the claimant was properly informed about the rules of the company.
zamestnanec bol riadne informovaný o predpisoch spoločnosti.

if you were not properly informed about their installation, they shouldn't be permitted to install.
ste neboli riadne informovaný o ich inštaláciu, nemalo by im byť dovolené inštalovať.

if you weren't properly informed about their installation, they should not be allowed to install.
ste neboli riadne informovaný o ich inštaláciu, nemalo by im byť dovolené inštalovať.

it is better to be properly informed.
je lepšie byť riadne informovaný.

It would be a good idea to always deselect everything because if you weren't properly informed about their installation, they do not belong on your PC.
Bolo by dobré, aby sa vždy zrušiť všetko, pretože ak ste neboli riadne informovaný o ich inštaláciu, že nepatria na vašom PC.

European train travellers and commuters who aren't properly informed about their rights.
dochádzajúcich do práce vlakom doteraz nie je riadne informovaných o svojich právach.

It is hard to see how parliamentarians could make a properly informed decision.
Len ťažko si dokážeme predstaviť, ako by poslanci a poslankyne mohli urobiť dobre informované rozhodnutie.

We believe that keeping EU citizens properly informed about the policy-making process can only help us to make better decisions.
Primerané oboznamovanie občanov s tým, ako sa pripravujú politické rozhodnutia, môže len pozitívne prispieť k politickému rozhodovaniu.

Keep employees properly informed of the business's strategy
Komunikovať so svojimi zamestnancami, aby boli dobre informovaní o stratégii podniku

All you need is to be properly informed about this style and rely on your own taste.
Všetko, čo potrebujete, je správne informovať o tomto štýle a spoliehať sa na vlastnú chuť.

Whereas, however, interested parties should be properly informed that the machinery does not conform
Keďže zainteresované strany by predsa len mali byť riadne informované o tom, že tieto strojové zariadenia nevyhovujú

the chance that citizens will be properly informed of their rights if they are arrested and face criminal charges varies across the EU.
obvinenia zo spáchania trestného činu riadne poučení o svojich právach, sa v súčasnosti v každej krajine EÚ rôzni.

information to make a properly informed decision on the bid.
mohli dospieť k riadne informovanému rozhodnutiu o ponuke.

that he was properly informed of the content.
bol s jeho obsahom riadne oboznámený.

The development of standard privacy notices will help ensure that consumers are properly informed about the processing of their personal information
Vypracovanie štandardných oznámení o ochrane osobných údajov pomôže zabezpečiť, aby boli spotrebitelia riadne informovaní o spracovaní svojich osobných údajov

These regulations do not only ensure that the EU meets its climate and energy targets but also state that final customers must be properly informed of actual electricity/gas consumption
V uvedených smerniciach sa tiež stanovuje, že koncoví odberatelia musia byť riadne informovaní o skutočnej spotrebe elektriny/plynu

who should be properly informed and express their agreement,
ktorí by mali byť náležite informovaní a mali by vyjadriť svoj súhlas,