REAL ISSUE in Slovak translation

• skutočný problém
• skutočnou otázkou
• reálnym problémom
• pravý problém
• skutočným problémom
• skutočnému problému
• skutočného problému
• skutočná otázka
• reálny problém
• skutočnou výzvou
• o ozajstnú vec
• reálna téma

Examples of using Real issue in English and their translations into Slovak

All this talk about human rights is clouding the real issue.
Rozprávanie o ľudských právach len zakrýva realitu situácie.

Make this a real issue.
Spravte z toho teda skutočnú vec.

It remains to be seen whether this is a real issue or not.
Treba sa zamyslieť nad tým, že či toto je skutočné riešenie alebo nie.

Was there a real issue?
Bola tam nejaká skutočná hádka?

This time it was a real issue for me!
Tentokrát to bola pre mňa ozaj výzva!

To identify which of the two is the real issue, we usually recommend that you boot the device to another mode like recovery mode
Ak chcete zistiť, ktorý z dvoch je skutočný problém, zvyčajne odporúčame zaviesť zariadenie do iného režimu, ako je režim obnovenia

The real issue is who is going to control the Middle East
Skutočnou otázkou je, kto bude kontrolovať Blízky východ

He completely overlooked the real issue- the rise of global competition in the information age-
Úplne prehliadol skutočný problém- rast globálnej konkurencie v dobe informačnej revolúcie-

The only real issue for us is how the European Union can attempt to turn what is an ineluctable phenomenon to the advantage of its peoples.
Jedinou skutočnou otázkou je, ako sa môže Európska únia pokúsiť obrátiť tento neodvrátiteľný jav v prospech svojich ľudí.

Quite often, the thing that you are fighting isn't the real issue at all, it's a just a way to vent your frustration over a bigger problem.
Pomerne často je vec, ktorú bojujú, nie je skutočný problém vôbec, je to len spôsob, ako ventilovať svoju frustráciu nad väčší problém..

myself are tackling the very real issue of animal waste disposal.
ja sa zaoberáme veľmi reálnym problémom likvidácie živočíšneho odpadu.

Because the real issue in biological change is all about what happens at the DNA level,
Lebo pravý problém biologických zmien je hlavne v tom, že čo sa deje na úrovni DNA,

The real issue now is whether the Troika will continue with
Skutočnou otázkou je, či by Trojka mala pokračovať s,

The real issue, today, which must be debated by the European Parliament,
Skutočný problém, ktorý dnes musí Európsky parlament prediskutovať,

For those women learning how to avoid facial hair growth is a very real issue. Women….
Pre tie ženy, naučiť sa, ako sa vyhnúť tváre rast vlasov, je veľmi reálnym problémom. Ženy.

That's just a rallying point.… The real issue is who is going to control the Middle East and its oil in the next 10 years.”.
Skutočnou otázkou je, kto bude kontrolovať Blízky východ a jeho ropu ďalších desať rokov“.

There are still people who ponder whether it's a real issue,” Nicolas Prieto,
Stále existujú ľudia, ktorí pochybujú o tom, že ide o ozajstnú vec," vyhlásil Nicolas Prieto,

That's the real issue today. And that's why millions of people around the world take to the streets.
Toto je skutočný problém dneška a je to dôvod, prečo milióny ľudí na svete vychádzajú do ulíc.

For those women learning how to avoid facial hair growth is a very real issue.
Pre tie ženy, naučiť sa, ako sa vyhnúť tváre rast vlasov, je veľmi reálnym problémom.

There are still people who ponder whether it's a real issue,” said Nicolas Prieto,
Stále existujú ľudia, ktorí pochybujú o tom, že ide o ozajstnú vec," vyhlásil Nicolas Prieto,