REQUEST SHOULD in Slovak translation

• žiadosť by mala
• požiadavka by
• žiadosť musí

Examples of using Request should in English and their translations into Slovak

His request should be treated as a request for a decision of the European Parliament to ask for suspension of the proceedings against him,
Jeho žiadosť by mala byť prerokúvaná ako žiadosť o rozhodnutie Európskeho parlamentu o vznesení žiadosti na

you respond with“no problem,” you're implying that his or her request should have been a problem.
vy mu odpoviete Žiadny problém, je to, ako by ste naznačovali, že jeho požiadavka by mohla byť problém.

you're implying that their request should have been a problem.
by ste naznačovali, že jeho požiadavka by mohla byť problém.

At the stage of definitive findings, a request should be made within 3 days from the date of the final disclosure,
Vo fáze konečných zistení by sa mala žiadosť podať do 3 dní odo dňa konečného poskytnutia informácií

Such a request should not be required if the lack of service has already been cured by other means,
Takáto žiadosť by sa nemala vyžadovať, ak sa nedostatok doručenia už napravil iným spôsobom, napríklad ak v súlade s vnútroštátnym právnym poriadkom

The request should contain contact details(email addresses and/or telephone numbers)
Dožiadanie by malo obsahovať kontaktné údaje(e-mailové adresy a/alebo telefónne čísla)

Such a request should be supported by a large majority of milk producers representing a large majority of the volume of milk used for that cheese
Takúto žiadosť by mala podporiť veľká väčšina výrobcov mlieka dodávajúcich veľkú väčšinu objemu mlieka používaného na výrobu príslušného syra

This request should be supported by objective factors revealing an appreciable difference over some years in the cost of living between that place of employment
Táto žiadosť by mala byť podložená objektívnymi skutočnosťami, ktoré poukazujú na značný rozdiel v životných nákladoch, ku ktorému došlo počas niekoľkých rokov,

Request should also be accompanied by official documents proving information set out above as well as petitioner's nationality,
K žiadosti by mali byť pripojené aj úradné dokumenty potvrdzujúce uvedené informácie, ako aj štátnu príslušnosť žiadateľa, jeho miesto obvyklého bydliska

which shall then determine whether the request should nevertheless be executed.
okamžite o tom informuje dožadujúcu stranu, ktorá potom určí, či sa má žiadosť aj napriek tomu vykonať.

determine whether the claimant's place of residence at the time of submitting the pension request should matter for the application of the principle of aggregation of short periods of insurance as provided in Article 48(2)
sa dalo určiť, či žiadateľovo miesto bydliska v čase podania žiadosti má mať význam z hľadiska uplatnenia zásady úhrnu krátkych dôb poistenia, ako je stanovená v

Requests should be addresses to the Data Controller.
Žiadosti by mali byť adresovaná Controller dát.

Requests should be addressed to the Data Controller.
Žiadosti by mali byť adresovaná Controller dát.

The requests should be directed to the Data Controller.
Žiadosti by mali byť adresovaná Controller dát.

Requests should be sent to the Data Controller.
Žiadosti by mali byť adresovaná Controller dát.

Any requests should be addressed to the data controller.
Žiadosti by mali byť adresovaná Controller dát.

Requests should be directed to the Data Controller.
Žiadosti by mali byť adresovaná Controller dát.

Requests should be sent to the Data Controller at the contact information set out above.
Žiadosti by mali byť zasielané na kontaktné informácie Správca údajov uvedených vyššie.

Requests should be sent to the Data Controller.
Žiadosti by mali byť zasielané na kontaktné informácie Správca údajov uvedených vyššie.

All requests should be addressed to the Data Controller.
Žiadosti by mali byť adresovaná Controller dát.