Examples of using Same cannot be said in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The same cannot be said of church tradition.
To isté sa však nedá povedať o cirkevnej tradícii.Yet, the same cannot be said for its opposite.
To isté však nemôžeme povedať o opaku.The same cannot be said of John.
To isté sa však dá povedať aj o Johnovi.The same cannot be said for the visuals, however.
To isté však nemožno povedať o fotónoch.Unfortunately, the same cannot be said of the….
Bohužiaľ, to isté nemôžem povedať o udalostiach….The same cannot be said about his opponent, Hillary Clinton.
Že to isté sa dalo povedať aj o jeho protikandidátke Hillary Clintonovej.The same cannot be said of the remake.
Však to isté môže byť nepovedal o Reimage.However, the same cannot be said about old age.
To isté sa však nedá povedať o rýchlom starnutí spoločnosti.The same cannot be said for their dogs.
To isté však nemožno povedať pre psov.Sadly, the same cannot be said for this direct-to-DVD sequel.
Bohužiaľ, to isté sa úplne nedá poveať o dvojspojkovej prevodovke z vlastnej produkcie.The same cannot be said of Kim Jong-un.
The same cannot be said of his photographs.
To isté však nemožno povedať o fotónoch.The same cannot be said for Adderall, however.
To isté som však nemohla tvrdiť o Adriánovi.The same cannot be said about the rest of the squad.
To isté sa dá povedať aj o zvyšku kapely.The same cannot be said for any social networks.
To isté sa však nedá povedať o sociálnych sieťach.The same cannot be said of the Church Organizational, however.
To isté sa však nedá povedať o cirkevnej tradícii.The same cannot be said of Communists.
To isté sa dá povedať aj o komunistoch.The same cannot be said for dogs.
To isté však nemožno povedať u psov.The same cannot be said of social networks.
To isté sa však nedá povedať o sociálnych sieťach.The same cannot be said for Hawking who, quite predictably,
To isté sa nedá povedať o Hawkingovi, ktorý, úplne predvídateľne,
