SHOULD SEND in Slovak translation

• by mal vyslať
• má poslať
• by mali zasielať
• by mala vyslať
• by malo vyslať

Examples of using Should send in English and their translations into Slovak

I think that the European Union should monitor what happens in Nicaragua and should send observers to the elections in 2011
Myslím si, že Európska únia by mala monitorovať to, čo sa deje v Nikarague, a mala by poslať pozorovateľov na voľby v roku 2011

Now a group of health economists has discovered another reason that should send alarm bells ringing far beyond the world of sport.
Teraz skupina zdravotníckych ekonómov objavila ďalší dôvod, ktorý by mal poslať alarmové zvončeky zvonku ďaleko za športom.

I also believe that Parliament should send as many election observers as possible,
Som tiež presvedčený, že Parlament by mal vyslať čo najviac volebných pozorovateľov napriek tomu,

the summit should send a clear signal that the EU
samit by mal vyslať jasný signál o tom,

Organisations should send the preliminary results of their analyses to the competent authority of their Member States or to the Agency and should also send them the final results if those results identify an actual
Organizácie by mali zasielať predbežné výsledky ich analýz príslušnému orgánu ich členských štátov alebo agentúre, a tiež by im mali zasielať konečné výsledky, ak tieto výsledky určia skutočné

Recommendation 2 Member States' customs authorities should send data on imports under customs procedure 42 to tax authorities
Odporúčanie 2 Colné orgány členských štátov by mali zasielať údaje o dovozoch v rámci colného režimu 42 daňovým úradom

This may be only the relatively tiny state of Connecticut, but the very fact that any government in the US is paying so much attention to gold transactions should send a very clear signal.
Aj keď ide len o malý štát Connecticut, ale samotný fakt, že nejaká vláda v USA venuje toľko pozornosti transakciám zo zlatom, by mal vyslať veľmi jasný signál.

This report should send a clear signal to the new government
Táto správa by mala vyslať jasný signál novej vláde

EMPHASIZES that the 2015 Agreement should send a strong signal to the private sector to reorient financial flows to low-carbon,
dohoda z roku 2015 by mala vyslať silný signál súkromnému sektoru, aby preorientoval finančné toky

she said on Europe-1 radio Sunday that France should send migrants back to their port of departure so“traffickers know that no migrant will come ashore on our coasts.”.
Europe-1 kritizovala imigračnú politiku EÚ a vyhlásila, že Francúzsko by malo posielať imigrantov späť do prístavov, odkiaľ vyplávali, takže"prevádzači by vedeli, že na náš breh sa nedostane žiadny imigrant".

The well operator should send a notification of his well plans to the competent authority in sufficient time for the competent authority to take any necessary action in respect of the planned well operation.
Prevádzkovateľ vrtu by mal zaslať oznámenie svojich vrtných plánov príslušnému orgánu v dostatočnom časovom predstihu, aby príslušný orgán mohol prijať všetky potrebné kroky v súvislosti s plánovanou prevádzkou vrtu.

In order to exercise their rights, the user should send a written document indicating the right that they wish to exercise
Používateľ, aby uplatnil svoje práva, musí poslať list s uvedením práva, ktoré chcete uplatniť,

Here and there occurs a delicious cheese and gamer should send as a floating bubble,
Tu a tam sa objaví vynikajúce syry a hráč by mal posielať ako plávajúce bubliny,

Accordingly he asked Domenico Ghirlandaio that if he had any youths in his shop inclined to this he should send them to the garden, where he would have them instructed
Preto sa spýtal Domenico Ghirlandaio, že ak mal akýkoľvek mladíci v jeho obchode motiváciu, aby to on by mal poslať ich do záhrady, kde by sa im pokyn, tak ako robiť česť ho

Employment legislation states that the employer should send an answer to all applicants within eight days following the selection of the most suitable candidate, but in practice this is not always done.
Právne predpisy o zamestnanosti ustanovujú, že zamestnávateľ by mal poslať odpoveď všetkým uchádzačom do 8 dní po výbere najvhodnejšieho uchádzača, ale v praxi sa toto nie vždy dodržiava.

(PT) I voted in favour of the resolution on the Cancún climate change conference as I believe that Parliament should send a clear message that world leaders need to demonstrate their political leadership during the negotiations
(PT) Hlasovala som za uznesenie o konferencii v Cancúne o zmene klímy, pretože sa domnievam, že Parlament by mal vyslať jasný odkaz, že svetoví vedúci predstavitelia majú ukázať svoje politické vodcovstvo počas rokovaní,

This European Council should send a clear signal that if a country's position is unsustainable within the euro zone then, unless it makes dramatic changes, the euro zone
Toto zasadnutie Európskej rady by malo vyslať jasný signál, že ak je postavenie krajiny v eurozóne neudržateľné a ak táto krajina nevykoná dramatické zmeny,

namely that the Commission should send Parliament the conclusions of the meetings
konkrétne že Komisia by mala poslať Parlamentu závery zo schôdzí

The message that the EU should send to Mexican citizens is that they are not alone
Správa, že EÚ by mala poslať do mexických občanov, je to, že nie sú sami a že sa môžu spoľahnúť na nás. Teraz viac

the persecution shouldn't be allowed to take place and everyone should send righteous thoughts.
aj má pripútanosti, praktizujúci by prenasledovanie nemali dovoliť a každý by mal vysielať spravodlivé myšlienky.