TECHNICALLY UNAVOIDABLE in Slovak translation

• technicky nevyhnutné
• technologicky nevyhnutné
• technicky nevyhnutne
• technicky nevyhnutná
• technicky nevyhnutnú
• technicky nevyhnutnej
• technologicky nedá vyhnúť
• technicky neodstrániteľné
• technicky neodvratná

Examples of using Technically unavoidable in English and their translations into Slovak

migration from packaging, which is technically unavoidable in good manufacturing practice,
ktorej sa v správnej výrobnej praxi technologicky nedá vyhnúť, sa povoľuje za predpokladu,

provided that this presence is adventitious or technically unavoidable.
prítomnosť tohto materiálu je náhodná alebo technicky nevyhnutná.

which may result in the unintentional, but technically unavoidable, presence of residues
ktoré však môže mať za následok nezámernú, avšak technicky nevyhnutnú prítomnosť zvyškov

the notification of existing products and adventitious or technically unavoidable presence of genetically modified material which has benefited from a favourable risk evaluation.
krmív oznámenia existujúcich produktov a náhodnej alebo technicky nevyhnutnej prítomnosti geneticky modifikovaných materiálov, profitujúcich z priaznivého rizikového vyhodnotenia.

the unavailability of information about the adventitious or technically unavoidable presence of GMOs below the 0.9% made it impossible to purchase entirely GM-free products.
neuvedenie informácií o náhodnej alebo technicky nevyhnutnej prítomnosti GMO v množstve nižšom ako 0,9% znemožňujú kúpu výrobkov neobsahujúcich vôbec žiadne GMO.

when the combined level of adventitious or technically unavoidable presence of genetically modified materials in a food
celkové množstvo náhodnej alebo technologicky nevyhnutnej prítomnosti geneticky modifikovaného materiálu v potravinách

should clearly be banned, even if their use is technically unavoidable in manufacturing the product- but also other substances that could have direct implications for children's immune systems.
ich použitie je na výrobu výrobku technicky nevyhnutné, ale aj iných látok, ktoré by mohli priamo vplývať na imunitný systém dieťaťa.

the notification of existing products and adventitious or technically unavoidable presence of genetically modified material which has benefited from a favourable risk evaluation.
ohlasovanie existujúcich výrobkov a náhodnú alebo technicky nevyhnutnú prítomnosť geneticky modifikovaného materiálu, ktorý mal priaznivé hodnotenie rizika.

the notification of existing products and adventitious or technically unavoidable presence of genetically modified material which has benefited from a favorable risk evaluation.
krmív oznámenia existujúcich produktov a náhodnej alebo technicky nevyhnutnej prítomnosti geneticky modifikovaných materiálov, profitujúcich z priaznivého rizikového vyhodnotenia.

the notification of existing products and adventitious or technically unavoidable presence of genetically modified material which has benefited from a favourable risk evaluation.
krmív oznámenia existujúcich produktov a náhodnej alebo technicky nevyhnutnej prítomnosti geneticky modifikovaných materiálov, profitujúcich z priaznivého rizikového vyhodnotenia.

feed containing an adventitious or technically unavoidable presence of GM material up to 0,9% by ingredient are not labelled).
v ktorých je náhodne alebo technicky nevyhnutne prítomný geneticky modifikovaný materiál až do výšky 0,9% zložky).

to lower the thresholds for the labelling of adventitious and technically unavoidable presence of material which contains, consists of or is produced from genetically modified organisms, as well as for the adventitious or technically unavoidable presence of genetically modified material which has benefited from a favourable risk assessment in food and feed.
znížiť prahovú hodnotu pre označovanie náhodnej alebo technicky nevyhnutnej prítomnosti látky, ktorá obsahuje, pozostáva, alebo je vyrobená z geneticky modifikovaných organizmov, ako i náhodnej alebo technicky nevyhnutnej prítomnosti geneticky modifikovanej látky, v prípade ktorej bolo vydané kladné hodnotenie miery rizika v potravinách a krmivách.

rivets may not be used except where technically unavoidable;
nity sa môžu použiť len v prípade, ak sú technicky nevyhnutné.

Of the total weight of the textile product, provided this quantity is justified as being technically unavoidable in good manufacturing practice
Celkovej hmotnosti textilného výrobku, ak je toto množstvo odôvodnené ako technologicky nevyhnutné z hľadiska správnej výrobnej praxe

provided this quantity is justified as being technically unavoidable in good manufacturing practice
ktoré prešli procesom mykania, ak je toto množstvo odôvodnené ako technologicky nevyhnutné z hľadiska správnej výrobnej praxe

provided that this quantity is justified as being technically unavoidable in good practices production
za predpokladu, že toto množstvo je odôvodnené ako technologicky nevyhnutné z hľadiska správnej výrobnej praxe

shall be justified as being technically unavoidable in good manufacturing practice
neprekračujú 0,3 hmotnostného%, sú odôvodnené ako technologicky nevyhnutné z hľadiska správnej výrobnej praxe

provided this quantity is justified as being technically unavoidable in good manufacturing practice
rovnakého vlákna za predpokladu, že toto množstvo je odôvodnené ako technologicky nevyhnutné z hľadiska správnej výrobnej praxe

The competent authority shall lay down in the permit the maximum permissible period of any technically unavoidable stoppages, disturbances,
Príslušný orgán musí v povolení uviesť maximálnu povolenú dobu všetkých technicky nevyhnutných odstávok, porúch

provided this quantity is justified as being technically unavoidable in good manufacturing practice
za predpokladu, že toto množstvo je odôvodnené ako technologicky nevyhnutné z hľadiska správnej výrobnej praxe