THE INFORMANT in Slovak translation

• informátor
• informátora
• informanta

Examples of using The informant in English and their translations into Slovak

The informant further told the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Informátor ďalej povedal Prorok(Salla Allah Aliho wa salámou)

The informant says That two men grabbed him,
Informátor, povedal, že ho zobrali dvaja muži,

The informant notified us that you made certain statements 11 months prior to the first Zodiac murder.
Informátor sa zmienil, že ste urobil isté prehlásenie. O 11 mesiacov skôr, než Zodiac prvýkrát zabil.

The agency offered to extract the source in late 2016 but the informant initially refused, citing family issues,
Tajná služba ponúkla svojmu zdroju stiahnutie koncom roka 2016, ale informátor to sprvu odmietol z rodinných dôvodov,

The agency offered to withdraw the source in late 2016, but the informant initially refused, citing family reasons,
Tajná služba ponúkla svojmu zdroju stiahnutie koncom roka 2016, ale informátor to sprvu odmietol z rodinných dôvodov,

Josef Resch says he does not know who the informant is and cannot reveal the information given-
Josef Resch spomína, že nevie, kto je informátor a nemôže odhaliť informácie, ktoré získal-

Therefore, the informant is fully liable for any costs
Preto je informujúci plne zodpovedný za všetky náklady

Not only that, the informant Deborah Tavares provides evidence that these attacks are due to the Rothschild family and their company Pacific Gas& Electric.
A nielen to- oznamovateľ Deborah Tavares prináša dôkaz, predložil, že tento útok je rodiny Rothschildovcov a ich spoločnosti Pacific Gas& Electric.

Now without the informant, all you have is"he said,
Bez toho informátora, všetko čo máš je"on povedal,

the danger of retaliation led the Hearing Officers to refuse access to a document in the file which would have allowed the parties to identify the informant.
architektov nebezpečenstvo odvetných opatrení viedlo vypočúvajúcich úradníkov k tomu, že odmietli prístup k dokumentu v spise, čo by umožnilo stranám identifikovať informátora.

Apart from the informant, the investigator heard 23 people and asked for reports from 15
Vyšetrovateľ podľa rezortu vo veci vypočul okrem oznamovateľky 23 osôb, vyžiadal si správy od 15 inštitúcií,

Member States shall ensure that the identity of the informant is not disclosed without the explicit consent of the informant to any person other than staff members authorised to receive and/or follow up on reports.
Členské štáty zabezpečia, aby sa informácie o totožnosti nahlasujúcej osoby bez jej súhlasu neposkytli nikomu okrem zamestnancov oprávnených prijímať hlásenia a/alebo následné opatrenia v nadväznosti na ne.

Well, Bill talked to the informants.
No, Bill hovoril s informátormi.

It is very important to draw all the personalities that you learned about from the informants.
Je veľmi dôležité čerpať od informátorov všetky osobnosti, o ktorých ste sa dozvedeli.

So the Chilean police recently unveiled a system of symbols that the informants painted for the thieves on the doors of the houses of civilians.
Takže polícia v Čile predstavila systém symbolov, ktoré informátori kriminálnej spoločnosti maľujú na dvere domov civilistov.

The informant was Emma.
Odosielateľom bola Emma.

The informant is no stranger to police.
Páchateľ nie je pre políciu neznámou osobou.

The informant had furnished him reliable informa-tion.
Vyzvedačov, ktorí mu donášali spoľahlivé.

This has to be highly classified for the safety of the informant.
To musí byť vysoko klasifikované pre bezpečnosť informátora.

The patrol proceeded to the place reported by the informant.
Hliadka sa ihneď presunula na miesto, ktoré uviedla oznamovateľka.