VALUE SHOULD in Slovak translation

• hodnota by mala
• hodnota musí
• hodnoty by malo
• hodnota by mal

Examples of using Value should in English and their translations into Slovak

I decided that this low value should prompt me to test.
rozhodol som sa, že táto nízka hodnota by mala vyzvať na test.

The dose required for one cat individual is usually presented in a separate ampoule, otherwise its value should be determined by the volume
Dávka potrebná pre jednu kočku je zvyčajne uvedená v samostatnej ampulke, inak jej hodnota by mala byť určená objemom

In particular such value should where possible be based on a representative sale of a like vessel in the ordinary course of trade in the exporting country.
Predovšetkým táto hodnota by podľa možností mala byť založená najmä na reprezentatívnom predaji podobného plavidla pri bežnom spôsobe obchodovania vo vývoznej krajine.

A fair trial as the basic natural legal value should be applied to any form of resolving disputes while retaining the specific character of the sport activity.
Spravodlivý proces ako základná prirodzenoprávna hodnota by sa mal pri zachovaní špecifických vlastností športovej činnosti aplikovať pri každom spôsobe rozhodovania sporov.

For a maximum, this value should be lower than the estimated value of the fall of such a line.
Maximálne by táto hodnota mala byť nižšia ako odhadovaná hodnota pádu takejto línie.

In men aged 40-49 years, this value should not be more than 2.5 ng/ ml.
U mužov vo veku 40-49 rokov táto hodnota by nemala presiahnuť 2,5 ng/ ml.

All such changes in value should be regarded as price changes
Všetky takéto zmeny v hodnote majú byť považované za cenové zmeny

Animals have intrinsic worth and their value should not be based on their usefulness to humans.
Zvieratá majú svoju vnútornú hodnotu a ich hodnota by nemala byť kalkulovaná na základe ich užitočnosti pre človeka.

Patients aged 40-49 years: the value should not exceed 2.5 ng/ ml.
Pacienti vo veku 40-49 rokov: hodnota by nemala prekročiť 2,5 ng/ ml.

leakage current value should meet the standard requirements,
úniku aktuálnu hodnotu majú spĺňať požiadavky na štandardný

This is because it is impossible for DBCC to determine what value should used to replace the invalid column value..
To je, pretože to je nemožné pre DBCC zistiť, akú hodnotu mali sa nahradiť hodnotu neplatný stĺpec.

the hardness of the low chrome steel ball should not be less than 45HRC and the impact value should be not less than 1.5j/cm2.
tvrdosť nízke chrome oceľová gulička by nemalo byť menej ako 45HRC a vplyv hodnota by nemala byť nižšia ako 1.5j/ cm2.

too, this value should not be.
príliš, táto hodnota by nemala byť.

specifying that its commercial value should be actual
spresnilo sa, že jeho obchodná hodnota by mala byť aktuálna

For example: If the transmission power of 1mW, according to dBm units after the conversion value should be: 10 lg 1mW/1mW= 0dBm;
Napríklad: Ak je vysielací výkon 1mW podľa dBm jednotkami po prevode hodnoty by malo byť: 10 lg 1mW/ 1mW= 0dBm,

The use of this value instead of the default value should be duly justified in the Member State's greenhouse gas inventory submitted to the UNFCCC, in accordance with the Intergovernmental Panel on Climate Change Guidelines.
Použitie tejto hodnoty namiesto štandardnej hodnoty by malo byť riadne odôvodnené v inventúre emisií skleníkových plynov daného členského štátu predloženej UNFCCC v súlade s usmerneniami Medzivládneho panelu o zmene klímy.

Acknowledges that achieving European added value should be one of the main principles guiding the EU institutions when deciding about the type of spending in the next MFF;
Berie na vedomie, že dosiahnutie európskej pridanej hodnoty by malo byť jednou z hlavných zásad, ktorými sa riadia inštitúcie EÚ pri rozhodovaní o povahe výdavkov v rámci budúceho VFR;

If the fund value should fall to zero,
Pokiaľ by mala hodnota fondu klesnúť na nulu,

Today the Universe is in a classical-like state, so now the beta value should be near zero, and estimates performed by
V súčasnosti je vesmír v stave veľmi blízkom klasickému stavu- jeho beta funkcia má hodnotu blízku nule

Because the desktop heap is mapped into each process' address space, this value should not be set to an arbitrarily high value(as it would decrease performance), but should only be increased sufficiently to allow all the desired applications to run.
Keďže halda pracovnej plochy sa priraďuje k priestoru adresy každého procesu, táto hodnota by nemala byť nastavená ľubovoľne vysoko(spôsobilo by to pokles výkonnosti). Má sa zvýšiť iba na hodnotu nevyhnutnú na spustenie požadovaných aplikácií.