VALUE SHOULD in French translation

• valeur doit
• valeur devrait

Examples of using Value should in English and their translations into French

For locally exploitable vulnerabilities, this value should only be set to Single
Pour des vulnérabilités exploitables localement, cette valeur ne devrait seulement être fixée à Unique

families looking for comfort and value should consider it.
des familles en quête de confort et de valeur doivent en tenir compte.

LED Mode menus allow you to define how the value should be indicated on the strip's LED chain- see section↑24.4.3,
LED Mode vous permettent de choisir comment la valeur doit être représentée sur la chaîne de diodes du Ruban- cf. section ↑24.4.3,

For P2, we concluded that this value should be quite accurately predicted by the performance of the demonstration project,
Pour P2, nous avons conclu que cette valeur doit pouvoir être prédite assez précisément par le rendement du projet de démonstration,

This value should then be the sum of the changes in stocks from the five carbon pools(or soil organic emissions where applicable)
Cette valeur devrait correspondre à la somme des variations des stocks des cinq réservoirs de carbone(ou, le cas échéant, des émissions provenant de sols organiques)

the theoretical oxygen demand(ThOD) can be calculated and this value should be used instead of the chemical oxygen demand COD.
on peut calculer la demande théorique en oxygène(DThO) et cette valeur doit être utilisée à la place de la demande chimique en oxygène DCO.

That value should apply not just to societies as a whole
Cette valeur devrait s'appliquer non seulement aux sociétés dans leur ensemble

With common cathode ray monitors, this value should be at least 75Hz,
Cette valeur devrait s'élever à 75Hz au moins pour les écrans CRT traditionnels, pour les écrans

Since policyholders have contributed to the accumulation of these excess assets in the participating accounts, their value should be reflected in the benefit to be allocated to participating policyholders in demutualization.
Puisque les souscripteurs ont contribué à l'accumulation de ces actifs excédentaires dans les comptes de participation, leur valeur devra être prise en compte dans le calcul des avantages qui seront attribués aux souscripteurs avec participation lors de la démutualisation.

how fair value should be measured in times of crisis.
de la manière dont la juste valeur devait être évaluée en temps de crise.

the excess over fair value should be deferred
l'excédent par rapport à cette valeur doit être reporté

is approximately US$ 6.0 million(in 2000 US$) but it was indicated that this value should be taken with caution.
la valeur des décès prématurés est d'environ 6,0 millions de dollars(en dollars de 2000), ce chiffre devant toutefois être considéré avec précaution.

ICOMOS considers that this value should be recognised on the World Heritage List
L'ICOMOS considère que cette valeur devrait être reconnue sur la Liste du patrimoine mondial,

If, however, the ownership of such goods has already been acquired by the importer, their value should be separately recorded by the intended importing country
En revanche, si la propriété de ces biens a déjà été acquise par l'importateur, leur valeur devrait être enregistrée séparément par le pays destinataire,

based upon participant input, that the temperature value should be raised.
compte tenu des observations présentées par les participants, que cette valeur devrait être augmentée.

Anything of value should be broadly understood and includes any payment, loan, discount,
Le terme« quelque chose qui a de la valeur» devrait être compris au sens large

50 mg/kg dry mass for solid wastes and if the value should be either 50 mg/kg
de 50mg/kg de masse sèche de déchets solides et si pour les liquides la valeur devrait être de 50 mg/kg

These values should suffice to give a clear indication of the performance.
Ces valeurs devraient suffire pour avoir une idée claire de l'efficacité de la méthode.

Such values should be identified
Ces valeurs devraient être retrouvées

Those values should be at the core of the international system.
Ces valeurs devraient être la pierre angulaire du système international.