WAS COMPARABLE in Slovak translation

• bola porovnateľná
• bola podobná
• bol porovnateľný
• bolo porovnateľné
• boli porovnateľné

Examples of using Was comparable in English and their translations into Slovak

The experience was comparable to finding Van Gogh's easel,
Táto skúsenosť bola porovnateľná, povedať, nálezu van Gogha stojan,

The incidence of malignancies reported in ustekinumab-treated patients was comparable to the incidence expected in the general population(standardised incidence ratio= 0.87[95% confidence interval:
Výskyt malignít hlásených u pacientov liečených ustekinumabom bol porovnateľný s výskytom predpokladaným v bežnej populácii(štandardizovaná miera incidencie= 0,87[95% interval spoľahlivosti:

Since the immune response observed after 2 doses of Rotarix liquid formulation was comparable to the immune response observed after 2 doses of Rotarix lyophilised formulation,
Keďže imunitná odpoveď pozorovaná po podaní 2 dávok tekutej formy Rotarixu bola porovnateľná s imunitnou odpoveďou pozorovanou po podaní 2 dávok lyofilizovanej formy Rotarixu,

Discontinuation of therapy due to adverse events was comparable in patients who received placebo
Prerušenie liečby v dôsledku nežiaducich udalostí bolo porovnateľné u pacientov, ktorí dostávali placebo

The overall incidence of episodes of severe hypoglycaemia was comparable in patients treated with 25 mg alogliptin
Celková incidencia epizód ťažkej hypoglykémie bola porovnateľná u pacientov liečených 25 mg alogliptínu

In fact, the average reductions in heart rate experienced by our ASMR participants was comparable to other research findings reported in PLOS One on the physiological effects of stress-reduction techniques, such as music and mindfulness.
Že priemerné zníženie srdcovej frekvencie, ktoré zažili naši účastníci ASMR, bolo porovnateľné s inými výskumnými poznatkami o fyziologických účinkoch iných metód a techník znižovania stresu, ako sú hudba a všímavosť.

two-way crossover study in 50 healthy volunteers showed that the pharmacokinetic profile of Nivestim was comparable to that of the reference product after subcutaneous administration.
dvojito- prekrížená štúdia vykonaná u 50 zdravých dobrovoľníkov preukázali, že farmakokinetický profil Nivestimu bol porovnateľný s profilom referenčného lieku po subkutánnom podaní.

as assessed by AUC(0-24), was comparable to that noted for the same doses in the adult population.
vyšetrené prostredníctvom AUC(0-24), boli porovnateľné s tými, ktoré boli zistené pre populáciu dospelých pri rovnakej dávke.

total exposure to stavudine was comparable between adolescents, children
celková expozícia stavudínom bola porovnateľná medzi dospievajúcimi,

What's interesting is that the average reductions in heart rate experienced by our ASMR participants was comparable to other research findings on the physiological effects of stress reduction techniques such as music and mindfulness.".
Ako pozoruhodné zistenie je, že priemerné zníženie srdcovej frekvencie, ktoré zažili naši účastníci ASMR, bolo porovnateľné s inými výskumnými poznatkami o fyziologických účinkoch iných metód a techník znižovania stresu, ako sú hudba a všímavosť.

the general safety profile was comparable to the previous formulation of the measles, mumps,
celkový bezpečnostný profil bol porovnateľný s predchádzajúcou liekovou formou vakcíny proti osýpkam,

tetanus toxoid vaccines which was comparable to the response seen in patients on MTX only.
pneumokokovú polysacharidovú vakcínu a vakcínu s tetanickým toxoidom, ktorá bola porovnateľná s odpoveďou u pacientov len na MTX.

whilst the Cmin(C12h) was comparable, when a single 1400 mg dose of fosamprenavir was co-administered with a single 30 ml.
pričom Cmin(C12h) bolo porovnateľné, keď sa jednorazová 1400 mg dávka amprenaviru podávala súčasne s jednorazovou 30 ml dávkou antacidovej suspenziezodpovedajúcej 3, 6 gramom hydroxidu hlinitého a 1.

while the overall number of buyers- who hailed from 216 countries and regions- was comparable to last year.
celkový počet kupujúcich, ktorí pricestovali z 216 krajín a regiónov, bol porovnateľný s minulým rokom.

sirolimus AUCs(AUCsum) was comparable to that for adults.
temsirolimu a sirolimu bola porovnateľná s tou, ktorá sa pozorovala u dospelých.

What's interesting is that the average reductions in heart rate experienced by our ASMR participants was comparable to other research findings on the physiological effects of stress-reduction techniques such as music and mindfulness.”.
Ako pozoruhodné zistenie je, že priemerné zníženie srdcovej frekvencie, ktoré zažili naši účastníci ASMR, bolo porovnateľné s inými výskumnými poznatkami o fyziologických účinkoch iných metód a techník znižovania stresu, ako sú hudba a všímavosť.

that the blended package was comparable with other financial offers
kombinovaný balík bol porovnateľný s ostatnými finančnými ponukami

the incidence of live foetuses in medication-treated animals was comparable to that in controls.
incidencia živých plodov u liečených zvierat bola porovnateľná s kontrolami.

The dose of 0.2 mg/kg achieved the mean percent inhibition of 49.3%(5 µM ADP-induced platelet aggregation) which was comparable to that of adults taking Clopidogrel Bisulfate 75 mg/day.
Pri dávke 0,2 mg/kg sa dosiahlo priemerné percento inhibície 49,3%(5 µM ADP-indukovanej agregácie trombocytov), ktoré bolo porovnateľné s dospelými užívajúcimi Plavix 75 mg/deň.

two-way crossover study in 46 healthy volunteers showed that the pharmacokinetic profile of Nivestim was comparable to that of the reference product after subcutaneous
dvojito- prekrížená štúdia vykonaná u 46 zdravých dobrovoľníkov preukázali, že farmakokinetický profil Nivestimu bol porovnateľný s profilom referenčného lieku po subkutánnom