WERE CONNECTED in Slovak translation

• boli spojené
• boli pripojené
• boli prepojené
• spájalo
• súviseli
• prepojili
• sú spojené
• bude pripojených
• spája

Examples of using Were connected in English and their translations into Slovak

The dominant group in the exhibition were brooches where natural objects were connected with metal.
Dominantnú skupinu tvorili vo vystavovanej kolekcii brošne, kde prírodninu prepája s kovom.

It so happens that our two victims were connected.
Je to tak, že naše dve obete majú spojitosť.

I loved how all three stories were connected.
Páčilo sa mi ako do seba všetky tri príbehy zapadli.

Gladiator matches, like much else in Roman life, were connected with Roman religion.
Gladiátorské zápasy boli rovnako ako v rímskom živote spojené s rímskym náboženstvom.

The main forces of the Russian kingdom at that moment were connected by the Livonian War,
Hlavné sily ruského kráľovstva v tom čase boli spojené Livónskou vojnou,

Accounts that were connected before September 15, 2018,
Kontá, ktoré boli pripojené pred 15. září 2018, sa budú naďalej synchronizovať

In the 19th century, bicycles did not have a chain drive, and the pedals were connected directly to the wheel axis.
V 19-tom storočí bicykle nemali reťazový prevod a pedále boli spojené priamo s osou kolesa. To sa postupne zväčšovalo, až vznikli tzv.

So, for example, sinks and showers were connected to a septic system,
Takže napríklad záchody a sprchy boli pripojené k septickému systému,

But this wreath was made of 2 large packets of candies, which were connected around a plastic ring.
Ale tento veniec bol vyrobený z 2 veľkých balíčkov cukríkov, ktoré boli spojené okolo plastového krúžku.

Well… maybe Iris and the judge were connected by more than just her brother's deportation case.
Možno Iris a sudcu spájalo viac, než len deportácia jej brata.

Russian search engines were connected only in 1896, but the inventor Plastunov, too, was left with nothing.
Ruské vyhľadávače boli prepojené až v roku 1896, ale vynálezca Plastunov nechal nič.

They discovered that higher prenatal pee concentrations of 2 sort of glycol ethers were connected with significantly lower scores on the WISC Verbal Understanding Index.
Zistili, že vyššia prenatálna koncentrácia v moči dvoch druhov glykoléterov boli spojené s výrazne nižšími skóre na Wisco verbálnej komplexnom indexe.

Device control- Contains records of removable media or devices that were connected to the computer.
Správa zariadení- obsahuje zoznam vymeniteľných médií a zariadení, ktoré boli pripojené k vášmu počítaču.

These modifications were connected with the preparation of The Wesselényi's plot against The House of Habsburg in the years 1663-1664.
Úpravy súviseli s prípravou Veselényho sprisahania- protihabsburského povstania v rokoch 1663/64.

Our minds were connected through a procedure before he died,
Naše mysle boli prepojené predtým ako zomrel,

The railway line divided the bunker into two parts which were connected by a 22-meter long corridor.
Železničná trať totiž rozdeľovala bunker na dve časti, ktoré boli spojené 22 metrov dlhou spojovacou chodbou.

because the window size is being set as if the receiver were connected directly to the slow link.
je nastavená veľkosť okna ako keby prijímač boli pripojené priamo k pomalého pripojenia.

but all names were connected to the word"gate.".
ale všetky názvy spájalo slovo„brána“.

The legal services were connected with assessing potential investments in Russia,
Právne služby súviseli s posúdením investičných možností v Rusku,

mobile 5G systems were connected to the Verizon network backbone
mobilné 5G systémy boli prepojené s hlavnou sieťou firmy Verizon