WERE CONNECTED in Hungarian translation

• csatlakoztak
• összefügg
• kötötte össze
• összekapcsolódtak
• kapcsolatban álltak
• kapcsolódtak
• van kötve
• csatlakoztatott
• csatlakozott
• összefüggnek
• kötötték össze
• összekapcsolódott
• összekapcsolódik
• kapcsolatban állt

Examples of using Were connected in English and their translations into Hungarian

The two were connected.
A kettő összefüggött.

All our cases were connected.
Minden ügy kapcsolódott.

The subunits were connected by pedestrian and bicycle connections.
Az alközpontokat gyalogos, biciklis kapcsolattal kötöttük össze.

It makes sense that all these burglaries were connected'cause they all have the same M.O.S.
Logikus, hogy ezek a betörések kapcsolatban állnak egymással, mert ugyanazok a körülmények.

I wasn't sure if your murders and my canisters were connected.
Mert nem volt kapocs a tartályok és a hullák között.

How many clients were connected?
Hány fogyasztót kapcsoltunk össze?

These youths were connected, through their mother, with the highest order of the Egyptian priesthood;
Ezek az ifjak, anyjuk révén kapcsolatban voltak az egyiptomi papság legmagasabb rendjével;

These bases were connected with a high speed train system.
A bázisok egy nagy sebességű vasútrendszerrel voltak összekötve.

To which the nerves were connected.
Amire az ideget kötötték.

In the early 90's, very few people were connected to the internet.
Hogy a 2000-es évek elején csak nagyon kevés embernek volt bekötve a világháló az otthonába.

How many of those clubs were connected to Peters?
Hány ilyen klub köthető Peters-hez?

In the early days of the Internet, only a few computers were connected.
Az internet használatának kezdetén csak kevés számítógép csatlakozott össze.

When the commercial internet started only a few computers were connected.
Az internet használatának kezdetén csak kevés számítógép csatlakozott össze.

William kept saying that we were connected.
William hajtogatta,, hogy mi volt csatlakoztatva.

western Europe were connected by the continent of Greenland.
Európa nyugati része összeköttetésben állt a grönlandi földrésszel.

Lemuria was a paradise where all were connected as one.
Lemúria egy Paradicsom volt, ahol mindenki összeköttetésben állt, egyként.

Unfortunately none of our relatives were connected.
Úgy tudjuk, a testvérek egyike sem volt bekötve.

So, the two events were connected.
Szóval a két esemény kapcsolatban állt egymással.

What would he do if you were connected to the murder?
Mit csinálna, ha belekeverednél az ügybe?

It was as if we were connected.
Egyszerűen, mintha összekötöttek volna bennünket.