WERE CONNECTED in French translation

• étaient connectés
• étaient reliés
• étaient liés
• ont été raccordés
• sont raccordés
• étaient branchés
• étaient reliées
• étaient connectées
• sont reliés
• sont connectés
• sont liés
• étaient liées
• sont reliées
• étions connectés
• sont liées
• ont été raccordées
• étaient raccordés

Examples of using Were connected in English and their translations into French

The department was covered by hidden cameras that were connected to Yeung's computer.
Tout le service était truffé de caméras reliées à l'ordinateur de Yeung.

The UserStorageService can only return User s who previously were connected.
Le UserStorageService peut seulement retourner des User s qui se sont déjà connectés.

The cables were then relayed and all the computers and devices were connected up.
Après quoi, les câbles ont été remis en place et les appareils raccordés.

So there was a chance that you and the trumpets were connected.
Il y a donc la possibilité d'un lien entre le cor et vous.

You think their deaths were connected?
Vous croyez ces morts liées?

Ix Connecting schools to the Internet 1,368 schools were connected in 2008.
Connecter les écoles au réseau d'information internet 1 368 écoles ont été connectées en 2008.

The telephones were connected by lines that sustained continual damage as a result of shell fire
Les téléphones étaient connectés par des lignes qui étaient constamment endommagées à cause des tirs d'obus

That concept was being applied where separate offices were connected through a country-based intranet that facilitated the sharing of information,
Cette notion était utilisée pour désigner des locaux distincts qui étaient reliés par un réseau Intranet qui facilitait l'échange d'informations,

Previously, computers were connected to the Internet via LAN,
Auparavant, les ordinateurs étaient connectés via LAN à Internet,

These pitman arms were connected to the wooden stern wheel
Ces bras étaient liés à la roue à aubes

only 38 locations were connected to the network and only the regional headquarters was equipped with Lotus Notes facilities.
38 postes seulement étaient reliés au réseau et seul le quartier général de la région était équipé du logiciel Lotus Notes.

If all writing instruments recycled through this program were connected, they would be 18 times taller than Mount Everest!
Si tous les instruments d'écriture recyclés par ce programme étaient connectés, ils seraient 18 fois plus grands que le mont Everest!

And God's plans for Israel were connected with developments in other nations Gen. 15:16; Deut. 9:5.
Et les plans de Dieu pour Israël étaient liés avec les circonstances d'autres nations Genèse 15:16; Deutéronome. 9:5.

In collaboration with blockchain start-up IOTA, the sensors were connected to a data marketplace which interested parties can use to acquire the data.
Blockchain IOTA, les capteurs ont été raccordés à une place de marché de données sur laquelle les personnes intéressées peuvent acquérir les données.

straight closure rail were connected at a five-hole heel block casting Photo 5.
le rail de raccord droit étaient reliés à une entretoise de talon à 5 trous photo 5.

depending on how the buttons were connected.
selon la manière dont les boutons étaient connectés.

All of the suspects in his murder were connected to the Calgary-based company, Blackfire Exploration;
Tous les suspects de son meurtre étaient liés à la compagnie Blackfire Exploration de Calgary;

The DC-DC converters were connected to a common DC-bus,
Les convertisseurs CC-CC ont été raccordés à une barre omnibus,

gearbox had their own separate casings and were connected by a primary chain drive running in an oil bath chaincase.
boîte de vitesses avaient leurs propres carters et étaient reliés par une chaîne primaire fonctionnant dans un carter à bain d'huile.

14% of Quebec internet users were connected to Twitter, far behind the 70% on Facebook.
14% des internautes québécois étaient connectés à Twitter- loin derrière Facebook, à 70.