WERE CONNECTED in Czech translation

• byly spojeny
• byli spojení
• byli napojeni
• byly propojeny
• byly propojené
• byli spojeni
• byla spojena

Examples of using Were connected in English and their translations into Czech

Tethered together. The two were connected.
Byly spolu spojené, připoutané k sobě.

My Robot and I… were connected.
Jsme propojení. Můj robot a já.

It so happens that our two victims were connected.
Je to tak, že naše dvě oběti mají spojitost.

Now we just need to prove how Jake and Westing were connected.
Teď jen musíme dokázat, že Jake a Westing byli ve spojení.

So the killer and this victim were connected.
Takže vrah a tahle oběť byli propojení.

Sounds like our stories were connected by a theme.
To zní jako že naše příběhy propojuje téma.

What would he do if you were connected to the murder?
Co by udělal, kdyby tě spojili s vraždou?

second victims were connected.
druhou obětí je spojitost.

see if the two attacks were connected.
spolu ty dva útoky nesouvisí.

You and I were connected before birth.
Ještě dřív než jsme se narodili. My dva jsme byly spojeni.

But these punks were connected, so the cops didn't do anything.
A poldově je nechali. Ale asi měli konexe.

Which is why I posit the blades were connected.
Proto předpokládám, že ty ostří byly spojené.

At first, I didn't suspect you were connected with this terrorism.
Ze začátku jsem vás vůbec nepodezírala, že byste byl napojen na teroristy.

1905 the existing parts of the fortress were connected by neo-Romanesque corridors,
1905 existující části pevnosti byly spojeny neo-románskými chodbami,

I think the Aufieros were connected to that ATF case Percy was working on when she met him.
Myslím, že Aufierovi byli spojení s tím případem ATF, na kterém dělala Percyová, když se s ním poznala.

Both houses were connected in 1645 and the alley was preserved until now as a passage way between the Lesser Town Square and Tržiště street.
Oba domy byly spojeny v roce 1645, ulička se dodnes zachovala v podobě průchodu spojujícího Malostranské náměstí s ulicí Tržiště.

To one of the darkest, deadliest People have asked, Wasn't there any way to tell that some of the players at your game were connected and far-reaching organized crime syndicates in the world?
Že někteří hráči a nejrozsáhlejších syndikátů na světě? u vaší hry byli napojeni na jeden z nejtemnějších, nejzabijáčtějších Lidé se mě ptali?

the big feet were connected.
ty velké stopy byly propojené.

half bird Egyptian god of healing, Thoth, were connected in some way?
napůl pták egyptský bůh léčení Thoth, byli spojeni nějakým způsobem?

The most significant mining centres were connected with financial interests of the then elites from among urban patricians playing the roles of mining entrepreneurs or officials.
Nejvýznamnější báňská centra byla spojena s finančními zájmy tehdejších elit z řad městského patriciátu v rolích důlních podnikatelů či úředníků.