Examples of using Which essentially in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The amendment is intended to reintroduce the final part of recital 12 of Directive 2002/73 which essentially reproduces the text of Article 15(2) infine.
Cieľom zmeny a doplnenia je vložiť do textu poslednú časť odôvodnenia 12 smernice zo č. 2002/73, ktoré v podstate reprodukuje text článku 15 ods. 2.That is how it is, however much the Committee on International Trade might want to sugar the pill with toothless safeguards which essentially do not change anything.
Tak sa veci majú bez ohľadu na to, ako veľmi chce Výbor pre zahraničný obchod prikrášliť situáciu bezzubými ochrannými doložkami, ktoré v podstate nič nemenia.In June, the company introduced"Calling Plus," which essentially routes Wi-Fi phone calls over the LTE network.
One is that the inflationary model contains a mechanism by which essentially all the matter in the universe can be created during the brief period of inflation.
Po prvé, že inflačný model obsahuje mechanizmus, podľa ktorého v podstate všetka hmota The old constitutional treaty has been subjected to an operation which essentially consists in some slight modification to the text.
Stará ústavná zmluva bola podrobená operáciám, ktoré v zásade pozostávajú z určitých miernych modifikácií textu.
also office space, those in which essentially we spend most of their time.
aj kancelárske priestory, Users generally make the mistake of selecting Default settings, which essentially provides attached items the permission to install.
Používateľom všeobecne, a robia tú chybu, že vyberiete Predvolené nastavenia, ktoré v zásade poskytuje príloh povolenie na inštaláciu.In many cases, these programs use the bundling method, which essentially means that they are attached to legitimate freeware as extra offers.
Geneticsfactor is considered responsible for obesity as well, which essentially means that obese parents are going to have obese children.
Genetický faktor je považovaný za zodpovedného za obezitu, čo v podstate znamená, že obézni rodičia budú mať obézne deti.Your mistake was picking Default mode, which essentially allows everything added to install.
Vaše chybu zbierala Predvolený režim, čo v podstate umožňuje všetko, they're typically wearing sunscreen, which essentially nullifies the body's ability to produce vitamin D.
zvyčajne majú na sebe opaľovacie krémy, ktoré v skutočnosti znižujú schopnosť tela produkovať vitamín D.Users generally make the mistake of selecting Default mode, which essentially allows added offers to set up.
Používateľom všeobecne, a robia tú chybu, vybrať Predvolený režim, čo v podstate umožňuje pridané ponúka na nastavenie.the mobile electrons will get back to the battery, which essentially prevents these charges from building up.
mobilné elektróny sa vrátia späť na batériu, čo v podstate zabraňuje tomu, aby sa tieto náboje nevytvorili.
The amazing and very unexpected thing about the BZ reaction is that someone had discovered a system which essentially reproduces the Turing equations.
Úžasná a veľmi prekvapujúca vec na BŽ reakcii je, že niekto objavil sústavu, ktorá vo svojej podstate reprodukuje Turingove rovnice.Most recently, Cowen has coined what he calls the"Paradox of Libertarianism," which essentially maintains that libertarian success may have contributed to bigger government.
Nedávno Cowen vytvoril(2007) to, čo nazýva„paradox libertarianizmu“, podľa ktorého v podstate úspech libertariánstva prispel k zväčšeniu vlády.because they don't want to be tied down, which essentially clears their schedule for more vacation time.
nechcú byť viazaní, čo v podstate znižuje ich časový harmonogram.can result in corticosteroid acne, which essentially means that the drug induces more acne in the patient.
môže viesť k akné kortikosteroidov, čo v podstate znamená, že liek indukuje viac akné u pacienta.The exposition tells about the history of the plant, which essentially began with a workshop for the Assembly of bicycles.
localized blood circulation, which essentially reverses the above-mentioned trends towards the accumulation of liquids in the fat cells to reduce the appearance of cellulite.
lokalizovaný krvný obeh, ktorý v podstate obráti vyššie uvedené tendencie k hromadeniu kvapalín Cognitive behavioural therapy(CBT)- CBT is a combination of both cognitive therapy(which essentially examines unwanted thoughts,
Kognitívno-behaviorálna terapia(CBT)- CBT je kombináciou oboch kognitívna terapia(ktorý v podstate skúma nechcené myšlienky,
