WOULD DECIDE in Slovak translation

• rozhodnúť
• rozhodne
• rozhoduje
• rozhodnú
• rozhodnutie

Examples of using Would decide in English and their translations into Slovak

Chauhan, president of the Indian Mountaineering Foundation, said authorities would decide on an air evacuation of the bodies depending on weather conditions.
Chauhan uviedol, že úrady rozhodnú o leteckej preprave tiel v závislosti od poveternostných podmienok.

All migrants rescued in Turkish waters would be taken back to Turkey, which would decide their status.
Aj utečencov, ktorých na lodiach zastaví NATO, vrátia do Turecka, ktoré rozhodne o ich statuse.

He said the union would decide Friday whether to stage similar strikes again Saturday and whether to expand them to other airports.
Zároveň dodal, že odbory dnes rozhodnú, či sa podobný štrajk uskutoční aj v sobotu, a či sa rozšíri aj na ďalšie letiská.

we were standing outside a hotel and would decide who would stay in the room.
my sme stáli pred hotelom jedna a rozhodnúť, ktoré z nich by zostať v izbe.

They said the two were placed in a police cell and that a court would decide on their extradition to Austria.
Údajní teroristi sú teraz v policajnej cele, o ich vydaní do Rakúska rozhodne súd.

You agreed that the chem 7 would decide if it was a struvite stone.
Súhlasili ste, že výsledky Chem 7 rozhodnú, či ide o struvitový kameň alebo nie.

In each locality, a group of three people, or“troika,” would decide the fate of the peasants.
Po celej krajine mali skupiny troch ľudí,„trojky“, rozhodnúť o osude roľníkov.

the separate raids would decide on the winner of the match,
o víťazovi zápasu rozhodne predĺženie či samostatné nájazdy,

said authorities would decide on an air evacuation of the bodies depending on weather conditions.
nadácie H.S. Čauhan povedal, že o evakuácii tiel vrtuľníkmi rozhodnú úrady v závislosti od počasia.

the cabinet would decide over signing the contract with the most successful bidder.
najvýhodnejší, vláda rozhodne o podpise zmluvy s víťazom.

He said he and his doctors would decide over the next few weeks what course of treatment to pursue.
Ako dodal, lekári v priebehu niekoľkých dní rozhodnú o spôsobe ďalšej liečby.

I would be happy with whatever outcome He would decide.
ma použil pre Jeho vôľu a ja budem šťastná z hocičoho o čom On rozhodne.

Persson said the British authorities would decide whether the Swedish or US extradition request had priority.
Persson uviedla, že o akomkoľvek konflikte medzi európskym zatykačom a americkou žiadosťou o vydanie rozhodnú britské úrady.

Chauhan, president of the Indian Mountaineering Foundation, said authorities would decide on an air evacuation of the bodies depending on weather conditions.
Čauhan povedal, že o evakuácii tiel vrtuľníkmi rozhodnú úrady v závislosti od počasia.

Macron also said his country, the USA and Britain would decide how to respond in the coming days.
Macron vyhlásil, že jeho krajina sa spolu s USA a Veľkou Britániou v nadchádzajúcich dňoch rozhodnú, ako budú reagovať na údajný útok v Sýrii.

said authorities would decide on an air evacuation of the bodies depending on weather conditions.
že úrady rozhodnú o leteckej preprave tiel v závislosti od poveternostných podmienok.

Take a closer look at the equipment that would decide between success or failure,
Posvieťte si na to čo rozhodovalo medzi úspechom alebo neúspechom, a odhalte, ako tieto udalosti formovali

Whenever I got an alert that a password was about to expire, I would decide to do it later.
Kedykoľvek som dostala upozornenie, že mi expiruje heslo, rozhodla som sa aktualizovať ho neskôr.

In this new culture, do you propose to utilize a technical elite that would decide the direction for society?
Navrhujete vo vašej novej kultúre, aby technicky vzdelaná elita rozhodovala o smerovaní spoločnosti?

The pair's winnings were combined and one- the dictator- would decide how to divide up the total.
Výhra v rámci páru bola skombinovaná a jeden- diktátor- rozhodol, ako rozdeliť celú sumu.