ARE CONFUSING in Slovenian translation

• so zmedeni
• so zmeda
• mešaš
• si zamenjal
• begate
• so zmedena
• se zamešale so
• zamenjujete

Examples of using Are confusing in English and their translations into Slovenian

Some are confusing concepts.
Nekateri očitno mešajo pojme.

You're confusing it with Douchebaggery 101.
To si pomešal s kretenizmom 101.

My dreams are confusing.
Moje sanje so zmešane.

I suspect that you are confusing these two.
Te mam na sumu da si pomešal to dvoje namreč.

CraigD, seems you are confusing something.
Noup, očitno si nekaj pobrkljal.

As usual, you are confusing matters.
Tako kot vedno si pobrkala stvari.

The“facts” are confusing.
O tem pa so podatki»zmedeni«.

The latter two are confusing to me.
Drugi dve točki pa me zmedeta.

Insurance terms are confusing.
Zavarovalniški izrazi so zapleteni.

No, I think you're confusing me for someone else.
Ne, mislim da se me zamenjala z nekom drugim.

These inscriptions are confusing, sometimes contradictory…
Ti zapisi so zmedeni, vsako toliko so si v nasprotju…

I think you're confusing me with one of those sad girls who will wait for a guy to choose.
Mislim, da si me zamenjal z eno od žalostnih deklet, ki bodo čakali na moškega po izbiri.

rework sections that are confusing.
predelavo odsekov, ki so zmedeni.

You're confusing him in an effort to elicit a confession.- No, that's not true.
Begate ga, da bi izvlekli priznanje.- Ni res.

It is worth acknowledging that most of the comments are confusing, limited only to the most general phrases.
Treba je omeniti, da je večina pripomb precej zmedeno, so omejeni na splošne fraze.

I think that you are confusing adrenaline with, I don't know some other kind of hormone?
Mislim, da si zamešal adrenalin s, kaj pa vem, drugim hormonom?

Maybe all the new terms are confusing or there seems like too much information to digest.
Mogoče vse nove pogoje, ki so nejasne ali se zdi, kot preveč informacij za prebavo.

suggests that there are some things about life insurance that are confusing to the average person.
obstaja nekaj stvari o življenjskem zavarovanju, ki so zavajajoče za povprečnega človeka.

almost all the reports are confusing.
in skoraj vsa poročila so nejasne.

all too often, these letters are confusing at best(and downright misleading at worst).
so ta pisma v najboljšem primeru zmedena(in v najslabšem primeru zavajajoča).