COPING in Slovenian translation

• obvladovanje
• spopadanje
• soočanje
• spoprijemanja
• se spopadajo
• obvladovati
• obvladati
• se spopasti
• sooča
• se soočiti
• coping

Examples of using Coping in English and their translations into Slovenian

Are there gender differences in coping with stress?
Ali obstaja tako velika razlika med spoloma tudi pri spopadanju s stresom?

Any person may need help in coping with a stressful situation.
Vanjo se lahko vključijo osebe, ki potrebujejo pomoč pri spoprijemanju s stresom.

Miha Černetič writes about mindfulness as a tool for coping with stressful situations.
Miha Černetič piše o čuječnosti kot orodju za spoprijemanje s stresom.

develop better coping skills.
razviti boljše spretnosti obvladovanja.

He underlined the importance of partnerships in coping with modern security threats.
Izpostavil je pomen trdnih partnerstev pri soočanju s sodobnimi varnostnimi grožnjami.

It also aims to help those who have difficulties coping with these changes.
Pomagala naj bi tudi tistim, ki imajo težave z obvladovanjem teh sprememb.

knit a simple coping.
pletite preprosto spoprijemanje.

Coping with advertising on the Internet to help special extensions designed to block it.
Za spopadanje z oglaševanjem na internetu pomagajte posebnim podaljškom, ki so namenjeni blokiranju.

Most attackers were known to have difficulty coping with significant losses
Večina napadalcev je imela težave pri soočanju z velikimi izgubami

And with coping with the outcome of operation, whatever that may be.
In prenesti rezultat operacije, kakršenkoli bo.

Most attackers showed difficulty coping with significant losses and personal failures.
Večina napadalcev je imela težave pri soočanju z velikimi izgubami ali z osebnimi napakami.

Improving your coping skills and sense of adjustment.
Izboljšanje tvojih veščin za spoprijemnje in občutek prilagoditve.

Most attackers had difficulty coping with significant losses or personal failures.
Večina napadalcev je imela težave pri soočanju z velikimi izgubami ali z osebnimi napakami.

Here are the three coping flaws that were identified as major contributors.
Tu so tri spopadajo pomanjkljivosti, ki so bile opredeljene kot glavne povzročitelje.

Assist in coping with the physical demands of motherhood.
Pomagajte pri soočanju s fizičnimi zahtevami materinstva.

It has difficulty coping with its demographic crisis.
Rusija ima težave pri soočanju z demografsko krizo.

Coping with a pancreatic tumor is not alone in the forces of alternative medicine.
Obravnavanje tumorja trebušne slinavke ni edino v sili alternativne medicine.

Coping with the budgetary impact of ageing requires a three-pronged strategy.
Za spopadanje z vplivi staranja na proračun je potrebna tridelna strategija.

Coping With Postpartum Depression.".
Premagovanje poporodne depresije".

And develop better coping and problem solving skills.
In razviti boljše spretnosti za spopadanje in reševanje problemov.