COPING in Turkish translation

• baş etme
• üstesinden

Examples of using Coping in English and their translations into Turkish

You weren't coping well. You can't do that!
Durum pek iyi değildi. Bunu yapamazsın!

You can't do that! You weren't coping well.
Bunu yapamazsın! Durum pek iyi değildi.

She's a hardworking housewife coping with the death of her child!
Kendisi çocuğunun ölümüyle baş etmeye çalışan… çalışkan bir ev hanımıdır!

Coping fine, why?
İyi baş ediyorum, neden?

I'm not drunk, I'm coping.
Sarhoş değilim ben, gayet kendimdeyim.

She's coping somehow.
Bir şekilde idare ediyor.

Nine centuries in, I'm coping.
Dokuz yüzyıldır idare ediyorum.

Coping with the death of a loved one.
Sevilen Kişinin Ölümüyle Başa Çıkmak.

dutiful mother, coping with Ben.
Benle ilgilenen bir anne oldum.

How's the old grey fox coping?
İhtiyar gri tilki nasıl başa çıkacak?

Top story today, coping with crippling loneliness after losing my co-host.
Bugün ana hikaye, yardımcımı kaybettikten sonra yalnızlık ile başa çıkma.

Coping with crippling loneliness after losing my co-host. Top story today.
Bugün ana hikaye, yardımcımı kaybettikten sonra yalnızlık ile başa çıkma.

Yes, I'm coping.
Evet, idare ediyorum.

That's me, coping.
Bu benim, idare ederken.

And coping with… our son's trauma. Getting our medical records synched up.
Tıbbi raporlarımızı güncellemek, ve oğlumuzun geçirdiği travma ile başa çıkmak.

And coping with… Our son's trauma.
Ve oğlumuzun geçirdiği travma ile başa çıkmak.

H-How is your family coping? I am so sorry?
Çok üzgünüm. Ailecek nasıl dayanıyorsunuz?

All things considered. Flynn seems to be coping well.
Olanları düşününce, Flynn iyi idare ediyor.

Flynn seems to be coping well, all things considered.
Olanları düşününce, Flynn iyi idare ediyor.

Perhaps your drinking is your way of coping with the guilt.
Belki de içki içmek suçluluk duygusuyla başa çıkma yöntemlerinizden birisidir.