ELSE THINKS in Slovenian translation

• drugi mislijo
• drug misli
• si drugi mislijo

Examples of using Else thinks in English and their translations into Slovenian

Maybe it doesn't look like what everyone else thinks it should look like,
Mogoce ne izgleda kot drugi mislijo, da mora izgledati,

Life really is too short to spend all your time worrying about what somebody else thinks.
Življenje je res prekratko, da bi porabili ves svoj čas skrbi, kaj kdo drug misli.

While our fortune is rising, everybody else thinks that it's plummeting, and I can use these opposing forces to a multiplying effect like a slingshot.
Ko se naše bogastvo veča, vsi drugi mislijo, da propadamo. Te nasprotne sile lahko izkoristim za povečevalni učinek. Kot fračo.

As long as JT and everybody else thinks I killed Angel, I'm a marked man.
Dokler JT in drugi mislijo, da sem ubil Angela, sem tarča.

stop giving a shit about what everyone else thinks.
ne prerežite sranja o tem, kar vsi drugi mislijo.

not what somebody else thinks is important.
kar je najvažneje za nas, ne na tisto, kar drugi mislijo, da je pomembno.

What God thinks matters more than what anyone else thinks of us.
Kar Bog misli o nas, je veliko pomembnejše, kot to, kar mislijo drugi o nas.

no matter what anyone else thinks.
ne glede na to kaj si drugi mislijo.

Well, what if I don't care what you or anyone else thinks?
No, kaj če me ne zanima, kaj si ti ali bilo kdo drug misli?

I will not change just because somebody else thinks I should”.
Vendar pa tega ne bom storila zgolj zato, ker si nekdo drug domišlja, da bi to morala storiti.«.

And if anyone else thinks otherwise, please speak up now
Če še kdo misli drugače, naj dvigne roko zdaj

I guess it's really easy to say like,"I don't care what anyone else thinks," but everyone does.
Lahko je reči, da ti je vseeno za mnenje drugih, ampak nikomur ni.

you know, everyone else thinks they're in the film also.
saj veš, vsi ostali mislijo, da bo v filmu tudi.

I don't care what anybody else thinks.
Ni mi mar, kaj menijo drugi.

Even though we live lives that everyone else thinks are fantastic doesn't mean we don't get to take a break from the real world every now and then.
Čeprav živimo življenja, za katera drugi mislijo, da so fantastična, to še ne pomeni, da se nam tu pa tam ni potrebno spočiti od resničnega življenja.

the rest of society and everybody else thinks that this is not correct,
preostala družba, vsi drugi menijo, da to ni prav. Pri sebi pa vemo,

You did what I and everybody else thought you should do.
Kar sem jaz in vsi drugi mislili, da bi moral početi.

Anyone else think we have seen enough?
Še kdo drug misli, da smo videli dovolj?

You know who else thought my price was too high?- BitRaptor.
Veš, kdo je še mislil, da sem predrag?"BitRaptor".

Anyone else think he won't finish in the top ten?
Še kdo misli, da ne bo končal med prvimi desetimi?