ELSE THINKS in Portuguese translation

• outros pensam
• outros acham
• mais acha
• outra pessoa acha

Examples of using Else thinks in English and their translations into Portuguese

Everyone else thinks I'm crazy.
Toda a gente pensa que sou louco.

One person steals from him, everyone else thinks they can, too.
Se uma pessoa roubasse dele, todas as outras iriam pensar que também o poderiam fazer.

I don't have to care what you or anyone else thinks.
Não tenho que me importar com o que você e qualquer outra pessoa pensa.

Well, what if I don't care what you or anyone else thinks?
Bem, e se eu não quiser saber o que tu ou as outras pessoas pensam?

I think…- I don't give a shit what you or anyone else thinks.
Não quero saber o que tu ou que as outras pessoas pensam.

You know who else thinks?
Você sabe quem mais pensa?

Remember that you can't control what anyone else thinks, feels, or does;
Lembre-se de que você não pode controlar o que os outros pensam, sentem ou fazem,

Maybe it doesn't look like what everyone else thinks it should look like,
Talvez não seja aquilo que os outros acham que devia ser,

I don't care what anyone else thinks, the Eighth Passenger is a genius title for the film,
Não me importo com o que os outros pensam, O Oitavo Passageiro é um título de gênio para o filme,

To not care about what everyone else thinks,'cause that's what holds you back.
Não se importem com o que os outros pensam, porque é isso que nos retrai.

wife looks much better than anyone else thinks that they do.
esposa é mais bonita do que qualquer outra pessoa acha.

it's about doing what everyone else thinks you should do.
fazer a coisa certa, mas fazer o que os outros acham que deves.

wife looks much better than anyone else thinks that they do.
mulheres parecem-se muito melhor do que qualquer outra pessoa acha.

don't care what anyone else thinks about you;
não se importe com o que os outros pensam sobre você;

Leela, evolution has programmed our fabulous male brains to take anything anybody else thinks is important and make it bigger.
Leela, a evolução programou nossos fabulosos cérebros masculinos… para pegar qualquer coisa que outra pessoa acha importante… e fazê-la maior.

you don't have to worry about what anybody else thinks.
não precisas de preocupar-te com os que os outros pensam.

Well, you're certain the treasure is real, despite what anyone else thinks.
Bem, tens a certeza que o tesouro é real, apesar do que todos os outros pensam.

no matter what anyone else thinks.
não importa o que os outros pensem.

But the problem of course is that everyone else thinks that they're the most important person
Mas é claro que o problema é que todos os outros pensam que são a pessoa mais importante

I don't think it's the end of the world like everyone else thinks.
não creio que seja o fim do mundo… como todos os demais pensam.