Examples of using Else thinks in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Who else thinks so?
מי עוד חשב כך?No matter what anyone else thinks about it.”.
Who cares what everyone else thinks?
Since when do you give a crap about what anybody else thinks?
ממתי אכפת לך ממה אחרים חושבים?Mick, I don't care what anyone else thinks. I still believe in you.
מיק, לא אכפת לי מה האחרים חושבים, אני עדיין מאמינה בך.Who the hell cares what anybody else thinks?
למי אכפת מה אחרים חושבים?But that's what everyone else thinks, yes.
אבל זה כל מה שהאחרים חשבו, כן.Seriously, nobody else thinks this is weird?
ברצינות, אין עוד מישהו שחושב שזה מוזר?Who else thinks changing to a HooliChat log-in is hella lame?
מי עוד חושבת שמעבר להתחברות של הולי צ'ט זה מבאס נורא?No matter what everyone else thinks of us, We stick by each other.
לא משנה מה כל האחרים חושבים עלינו, אנו נשארים ביחד.Since when do you care what anybody else thinks?
ממתי אכפת לך מה האחרים חושבים?I could care less what anyone else thinks.
לא אכפת לי מה האחרים חושבים.I don't have to care what you or anyone else thinks.
By breaking the rules, not caring what anyone else thinks.
בכך שתעבור על הכללים. בכך שלא יהיה אכפת לך מה חושבים האחרים.Empathizing does not entail just the cold calculation of what someone else thinks and feels(or what is sometimes called mind reading).
I don't have to care what you or anyone else thinks, because I am good enough exactly as I am.
אני לא צריכה להתייחס לאיך את או כל אחד אחר חושב עליי, בגלל שאני מספיק טובה בדיוק כמו שאני.Okay. Who else thinks that Joyce has a point and maybe there's somebody out there the he probably can't get off?
מי עוד חושב שיש משהו בדבריה של ג'ויס ואולי יש מישהו שהוא לא יוכל לזכות?I don't understand because everyone else thinks I'm a good singer… and a couple of weeks ago,
אני לא מבינה, בגלל שכל השאר חושבים שאני זמרת טובה… ולפני שבועיים,how anybody else thinks, feels, takes you, or doesn't.
איך מישהו אחר חושב, מרגיש, מתייחס אליך או לא מתייחס אליך.to think that their husband or wife looks much better than anyone else thinks that they do.
האשה שלהם נראים הרבה יותר טוב מאשר שכל אחד אחר חושב.
