INCLUDE IN PARTICULAR in Slovenian translation

• vključevati zlasti
• vključujejo zlasti
• spada zlasti
• zajemajo zlasti
• vsebovati zlasti
• obsegajo zlasti
• vključuje zlasti
• sem sodijo zlasti

Examples of using Include in particular in English and their translations into Slovenian

These include in particular the rights of reproduction, communication to the public,
Te obvezne izjeme vključujejo zlasti pravice reproduciranja,

Such labour standards include in particular respect for freedom of association,
Ti delovni standardi vključujejo zlasti spoštovanje svobode združevanja,

Such common regime should include in particular the basic principles to be respected by the Commission where it decides to implement the budget indirectly
Taka skupna ureditev bi morala vključevati zlasti temeljna načela, ki jih mora upoštevati Komisija, kadar se odloči za posredno izvrševanje proračuna,

Copernicus information and include in particular research and education organisations,
informacije programa Copernicus ter vključujejo zlasti raziskovalne in izobraževalne organizacije,

Partner organisation” means any organisation which is member of a KIC and may include in particular: universities,
Partnerska organizacija“ je vsaka organizacija, ki je članica SZI in lahko vključuje zlasti: univerze,

The definition of durable medium should include in particular documents on paper,
Opredelitev trajnega nosilca podatkov mora vključevati zlasti dokumente na papirju,

Such actions include in particular studies, works
Ti ukrepi vključujejo zlasti študije, dela

Discussions had also shown that the reform should include in particular a better balance between income support
Iz razprav je bilo razvidno, da bi morala ta reforma vključevati zlasti boljše ravnovesje med dohodkovno podporo

The biological sample referred to in paragraph 1 may include in particular vertebrae, tissue,
Biološki vzorci iz odstavka 1 lahko vključujejo zlasti vretenca, tkiva, reproduktivne trakte,

mitigate the risks identified, which include in particular preventive and corrective measures such as guidance,
za zmanjšanje ugotovljenih tveganj, ki po potrebi vključujejo zlasti preventivne in popravljalne ukrepe, kot so usmerjanje,

Aspects which make it possible to identify the target audience include in particular language, including the language used in subtitles,
Elementi, ki omogočajo opredelitev ciljnega občinstva, vključujejo zlasti jezik, vključno z jezikom podnapisov,

That Community should include in particular research entities, supply-side industries,
Navedena skupnost bi morala vključevati zlasti raziskovalne subjekte,

Copernicus information and include in particular research and education organisations,
informacije programa Copernicus ter vključujejo zlasti raziskovalne in izobraževalne organizacije,

and should include in particular immigrants andimmigrant-assisting organisations.
ki morajo vključevati zlasti priseljenske organizacije in organizacije za pomoč priseljencem.

stabilize the flavour quality and include in particular squeezing, extraction,
stabilizira kakovost arome ter vključujejo zlasti stiskanje, ekstrakcijo,

Such conditions may include in particular age limits for starting the accumulation phase,
Taki pogoji lahko vključujejo predvsem starostne omejitve za začetek faze varčevanja,

Such conditions may include in particular age limits for starting the accumulation phase,
Taki pogoji lahko vključujejo predvsem starostne omejitve za začetek faze varčevanja,

criminal law purposes and are therefore liable for‘crimes of office', which include in particular the abuse of official power.
so torej odgovorni za„kazniva dejanja zoper uradno dolžnost“, ki vključujejo predvsem zlorabo uradnega položaja.

Such conditions may include in particular the setting of the retirement age,
Taki pogoji lahko vključujejo zlasti določitev upokojitvene starosti,

performance">clinical performance for a device should include in particular the place of the device in the context of diagnostic
klinični učinkovitosti za pripomoček bi moral vsebovati zlasti umestitev pripomočka glede na diagnostične