INCLUDE IN PARTICULAR in Polish translation

• obejmują w szczególności
• należeć w szczególności
• zawierać w szczególności
• dotyczy w szczególności
• obejmować w szczególności
• w szczególności obejmować

Examples of using Include in particular in English and their translations into Polish

According to the protocol, the"shared values of the Union in respect of services of general economic interest… include in particular.
Zgodnie z protokołem„wspólne wartości Unii w odniesieniu do usług świadczonych w ogólnym interesie gospodarczym[…] obejmują w szczególności.

The thematic programme should support the implementation of the measures identified on this occasion, which include in particular.
Program tematyczny winien wspierać wdrażanie określonych przy tej okazji środków, które obejmują w szczególności.

The new regulations extend the powers of the OCCP in the scope of practices consisting in the infringement of collective consumer interests, which include in particular.
Nowe regulacje zwiększają uprawnienia UOKiK w sprawach praktyk naruszających zbiorowe interesy konsumentów, które obejmują w szczególności.

Our product range for wastewater treatment plants include in particular components connected with sediment transport
Zakres naszych dostaw dla oczyszczalni ścieków obejmuje w szczególności urządzenia związane z transportem

The rights of the defence include in particular the principle of the right to a hearing,
Do prawa do obrony zaliczana jest w szczególności zasada kontradyktoryjności,

The“special actions” include in particular the“European Capitals of Culture” the European dimension of which must be strengthened.
Do„działań specjalnych” zalicza się szczególnie„Europejskie Stolice Kultury”, których wymiar europejski należałoby podkreślić.

This will include in particular the development of competence assessment frameworks for different higher education disciplines to allow comparable assessment of students' and graduates' skills.
Będzie się to wiązało w szczególności z rozwijaniem ram oceny kompetencji w odniesieniu do różnych dziedzin szkolnictwa wyższego, aby umożliwić porównywanie umiejętności studentów i absolwentów.

These include in particular e-health, pharmaceuticals, transport
Dotyczy to w szczególności opieki zdrowotnej w systemie elektronicznym,

These include in particular:- the border police protection of the federal territory,- the railway police duties- the border police, shipping police
Są to w szczególności:- ochrona policji granicy terytorium Republiki Federalnej Niemiec,- obowiązków kolejowego policji- straży granicznej,

Said reasons include in particular non-provision to o2 of ready-to- use advertising materials fulfilling all the requirements defined in the Regulations within the deadline specified in sec.
Do przyczyn tych należy w szczególności brak dostarczenia do o2 spełniających wszystkie wymagania określone w Regulaminie materiałów reklamowych w formie gotowej do realizacji w terminie określonym w ust.

which provides that the administrative checks on aid applications must include in particular cross-checks.
który przewiduje, że kontrole administracyjne wniosków o pomoc obejmują szczególnie kontrole krzyżowe.

creative sectors include in particular architecture, archives
sektor kreatywny obejmują w szczególności architekturę, archiwa

The restrictions to be abolished shall include in particular those arising out of provisions which prevent
Ograniczenia, które zostają zniesione, obejmują w szczególności ograniczenia wynikające z przepisów,

within other functionalities must not include in particular, not substantive
także w ramach innych funkcji, nie może zawierać w szczególności wiadomości niemerytorycznych

These sectors include in particular architecture, archives
Sektory te obejmują w szczególności architekturę, archiwa

Pl, and should include in particular the nickname the user,
Pl oraz powinno zawierać w szczególności Nick Użytkownika,

The definition of durable medium should include in particular documents on paper,
Definicja trwałego nośnika powinna obejmować w szczególności dokumenty na papierze,

Durable mediums include in particular floppy discs,
Trwałe nośniki informacji obejmują w szczególności dyskietki, płyty CD-ROM,

Such common regime should include in particular the basic principles to be respected by the Commission where it decides to implement the budget indirectly
Taki wspólny system powinien obejmować w szczególności podstawowe zasady, których powinna przestrzegać Komisja, gdy podejmuje decyzję o wykonywaniu budżetu pośrednio

which should include in particular the envisaged measures,
która powinna w szczególności obejmować przewidywane środki,