IT ASKS in Slovenian translation

• vpraša
• zahteva
• sprašuje
• prosi
• poziva
• spra�uje
• je zaprosil
• poraja se vprašanje
• zastavi
• pozove

Examples of using It asks in English and their translations into Slovenian

It asks students to list items in sequential order
Vpraša učence, da seznam predmetov v zaporedju

The treatment process does not have to be painful, but it asks for more visits and effort for one tooth.
Proces zdravljenja ni nujno boleč, zahteva pa več prihodov in truda za en zob.

First, it asks whether that programme is an economic policy measure-
Prvič, sprašuje, ali pri tem programu pravzaprav ne gre za ukrep monetarne politike,

When the Installer opens, it asks whether you want to check the Nokia web for new software
Ko se Installer odpre, vas vpraša, ali želite preverite, ali so na spletnem mestu Nokia

It asks you to adopt the start position
Zahteva, da sprejmete začetni položaj

It asks us to understand the highest level of inter-dependence,
Sprašuje nas, da razumemo višjo stopnjo notranje- odvisnosti,

The perfect roommate, it asks politely for a drink of water just three
Je popoln sostanovalec, ki vljudno prosi za pijačo le tri ali štirikrat letno

It asks students to craft an introductory
Študente zahteva, da oblikujejo uvodni

It asks the Commission and the Member States to develop strategies on precarious work
Komisijo in države članice poziva, naj razvijejo strategije glede negotovih oblik zaposlitve,

It asks whether, consequently, the abovementioned provisions preclude national legislation which allocates the rights in question by operation of law exclusively to the producer of the work.
Sprašuje, ali zato zgoraj navedene določbe nasprotujejo nacionalni zakonodaji, v kateri so zadevne pravice po samem zakonu in izključno podeljene producentu tega dela.

The first launch of the application gets you to the welcome screen where it asks you to either select a previous backup of your nova settings or a fresh start.
Prvi zagon aplikacije vas pripelje do pozdravnega zaslona, kjer vas prosi, da bodisi izberete prejšnjo varnostno kopijo novih nastavitev ali nov začetek.

It asks for an enhanced cooperation between national research programmes
Zahteva okrepljeno sodelovanje med nacionalnimi raziskovalnimi programi

It asks endless questions while it's supposed to be working so nothing is getting done.
Sprašuje neskončna vprašanja medtem, ko bi morala delati, zato se nič ne naredi.

If he is still unable to give a precise answer, it asks you to put the name of the hidden characters in its roster- the library names.
Če je še vedno ne more dati natančnega odgovora, vas prosi, da je dal ime skritih znakov v svojo postavo- je knjižnica imena.

It asks the Commission to propose measures to prevent this phenomenon
Komisijo poziva, naj predlaga ukrepe za preprečevanje tega pojava,

It asks the Council and the Commission to speed up the proceedings on a new framework agreement.
Od Sveta in Komisije zahteva, da pospešita pripravo novega okvirnega sporazuma.

In Revelation 13:4 it asks,"Who is able to make war with the beast?".
V 4. vrstici sprašuje:“Kdo se more bojevati z zverjo?”.

It asks the Member States to recognise in the Code a common set of standards
Države članice prosi, da priznajo Kodeks kot skupni sveženj standardov

On State Aid, it asks the Commission to review the current specific rules
V zvezi z državno pomočjo poziva Komisijo, naj preuči sedanja posebna pravila,

It asks the Commission to bring up to date the opinion it rendered on the matter in September 1967. 29.
Komisijo je zaprosil za dopolnitev mnenja, ki ga je o zadevi pripravila septembra 1967. 29.