IT ASKS in Czech translation

• žádá
• požaduje
• ta se zeptá
• bude chtít
• vyzve

Examples of using It asks in English and their translations into Czech

And, like theatre, it asks questions, provokes thoughts
A tak jako divadlo, pokládá otázky a nutí přemýšlet

Mr Barroso, the PPE Group has faith in you; it asks you to be bold, to reform.
Pane Barroso, skupina PPE má ve vás důvěru; vyzývá vás, abyste měl odvahu provést reformy.

its engrossing though raw testimony and the urgency of the questions which it asks.
naléhavostí otázek, které klade, se hluboce dotýká nás všech.

It asks that you look after me, despite the mark it might bring to your good name,
Žádá, aby ses o mě postarala navzdory skvrně, kterou by to

Despite the mark it might bring to your good name, It asks that you look after me, while my mother and Jamie search for
Žádá, aby ses o mě postarala navzdory skvrně, kterou by to mohlo zanechat na tvém dobrém jméně,

then she holds up a pepperoni and it asks for your opinion… don't just laugh.
pak zdvihne feferonku a ta se vás zeptá na vá názor… hlavně se nesmějte.

While my mother and Jamie search for the man to whom I have been handfast, despite the mark it might bring to your good name, more or less. who may or may not be dead… It asks that you look after me.
Žádá, aby ses o mě postarala navzdory skvrně, kterou by to mohlo zanechat na tvém dobrém jméně, zatímco má matka a Jamie hledají muže, jemuž jsem byla zaslíbena, více méně. který může i nemusí být mrtvý.

while my mother and Jamie search for the man It asks that you look after me, to whom I have been handfast,
kterou by to mohlo zanechat na tvém dobrém jméně, Žádá, aby ses o mě postarala který může

may not be dead… It asks that you look after me, more
kterou by to mohlo zanechat na tvém dobrém jméně, Žádá, aby ses o mě postarala který může

despite the mark it might bring to your good name, It asks that you look after me, more
kterou by to mohlo zanechat na tvém dobrém jméně, Žádá, aby ses o mě postarala který může

I voted in favour of this report as I believe that it asks for funds to be mobilised for that purpose
Hlasoval jsem pro tuto zprávu, neboť mám za to, že vyzývá k uvolnění finančních prostředků pro tento účel,

For the benefit of the next Parliament, it asks the questions raised by this proposal for maximum harmonisation and highlights the risk
V zájmu příštího Parlamentu se v něm pokládají otázky obsažené v tomto návrhu týkající se co největší harmonizace

I voted in favour of this resolution not only because it asks the Commission to clarify whether the financing agreement provides for an increase in the current amount for development,
Hlasoval jsem pro toto usnesení nejen proto, že žádá Komisi, aby objasnila, zda dohoda o financování zajišťuje zvýšení současné částky na rozvoj, ale zejména

I supported this resolution because it asks the Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response to
Podpořil jsem usnesení, neboť požaduje, aby na základě povinností daných v Lisabonské smlouvě komisařka pro mezinárodní spolupráci,

the European Parliament commends Croatia for the substantial progress achieved in attaining the benchmarks necessary for the conclusion of the accession negotiations; it asks Croatia to pursue resolutely the necessary reforms in order to be able to attain the final benchmarks and to conclude the negotiations; and it calls on the Commission to use all its capacities to support Croatia's efforts to attain the benchmarks.
vyzývá Chorvatsko k energickému provádění reforem s cílem splnit závěrečná kritéria, a ukončit tak jednání, a žádá Komisi, aby všemi dostupnými prostředky podporovala úsilí Chorvatska při plnění jednotlivých podmínek.

but also because it asks Parliament to renounce the institutional prerogatives related to crime prevention conferred upon it by the Treaty of Lisbon a matter of days before the new treaty enters into force.
ale také protože žádá Parlament, aby se několik dní před vstupem Lisabonské smlouvy zřekl svých institucionálních výsad, jež mu v souvislosti s předcházením trestné činnosti tato nová smlouva svěřuje.

the requirement for ratification of the ILO 2006 Maritime Labour Convention and, moreover, it asks for the industry to incorporate the Convention into its practices.
požadavek na ratifikaci Úmluvy Mezinárodní organizace práce z roku 2006 o práci na moři, a kromě toho vyzývá odvětví námořní dopravy, aby začlenilo zásady Úmluvy do svých praktických postupů.

working conditions for temporary workers be adopted; it asks Member States to place EU competitiveness at the core of their policies
organizace pracovní doby a pracovních podmínek pro dočasné zaměstnance; požaduje po členských státech, aby se hlavní součástí jejich politik stala konkurenceschopnost EU

instead of making unfortunate statements about the rate of borrowing which will be imposed on Greece if it asks- which it has not done
nečinili nešťastná prohlášení o výpůjční úrokové míře, která bude Řecku vyměřena, pokud požádá- což dosud neučinilo,

She wanted it, ask her.
Chtěla to, zeptej se jí.