IT ASKS in Polish translation

• prosi
• pyta
• żąda
• zadaje
• zwraca się
• wzywa
• proszą
• wnosi
• zwrócono się

Examples of using It asks in English and their translations into Polish

This guy, I can't believe his name because it's so… it asks so many questions.
Ten gość, nie mogę uwierzyć w jego imię ponieważ jest tak… zadaje wiele pytań.

¡As when Luke arrives at the cave, And it asks to Yoda what there is!
Tak jak Luke, kiedy przybywa do jaskini i pyta Yodę co jest w środku!

love and devotion. as I understand it, is that it asks nothing in return.
jak rozumiem, niczego nie żąda w zamian, Jeśli chodzi o bożą łaskę.

On State Aid, it asks the Commission to review the current specific rules in order to evaluate the possible inclusion of the steel industry in the general framework.
Co do pomocy państwa, zwraca się do Komisji o weryfikację istniejących przepisów szczególnych w celu oceny możliwości włączenia przemysłu stalowego w ogólne ramy prawne.

And it asks us to do the hard work of planting together.
I prosi nas, abyśmy wspólnie ciężko pracowali u podłoża.

However, in the light of experience it asks the Commission to make up the delays in implementing new technologies, especially with respect to Galileo,
Jednocześnie kierując się doświadczeniem, wzywa Komisję do szybkiego nadrobienia skumulowanych opóźnień we wdrażaniu nowych technologii,

A mother, because it asks us to be fruitful,
Matką, ponieważ wzywa nas do płodności, do generatywności,

While the Committee supports the Commission's call for a European launcher policy, it asks for further clarification on the details of it..
Chociaż Komitet popiera wezwanie Komisji do utworzenia europejskiej polityki w zakresie systemów wynoszących, wnosi o szersze wyjaśnienia na jej temat.

Finally, it asks the Commission to draw up an action plan in favour of bio-construction, given that 40% of all EU energy is used in buildings.
Wreszcie, zważywszy na fakt, że 40% energii w UE zużywa się w budynkach, zwrócono się do Komisji o sporządzenie planu działania na rzecz energooszczędnego budownictwa.

Despite the mark it might bring to your good name, while my mother and Jamie search for the man to whom I have been handfast. It asks that you look after me.
Choć może to splamić twe dobre imię, gdy matka i Jamie szukają mężczyzny, Proszą, byś się mną zaopiekowała, z którym jestem po zarękowinach.

Then it asks the woman to thank God for the gift of her life,
Później prosimy kobietę, aby dziękowała za swoje życie, za życie dziecka

type urpmi libkdeaddons1-noatun and it asks if it's ok to install 12 packages
rodzaj urpmi libkdeaddons1-noatun i pyta, czy jest ok, aby zainstalować 12 pakiety

It asks for, in this case, a massive increase in the budget,
Wymaga to w tym przypadku ogromnego zwiększenia budżetu,

On this form where it asks the patient to list Emergency contacts,
W formularzu, gdzie jest pytanie do pacjenta o telefon alarmowy,

It asks this question because, under Paragraph 80(3) of the IRG, a European arrest warrant concerning a German national may not be executed if that person does not.
Sąd zadał to pytanie, ponieważ na mocy§ 80 ust. 3 IRG wykonanie europejskiego nakazu aresztowania wydanego przeciwko obywatelowi niemieckiemu jest wykluczone.

But if it asks us and we doesn't answer then we shows it the way out!
A jeżeli on ssspyta a ssskarb nie odpowie wtedy my pokażemy wyjście!

The aim of the EESC is to defend the European social model and, for that reason, it asks to other EU Institutions to establish policy guidelines for services of general interest and globalisation.
Celem Komitetu jest ochrona europejskiego modelu społecznego, toteż zwraca się on do pozostałych instytucji UE o opracowanie wytycznych dotyczących usług użyteczności publicznej i globalizacji.

It asks students to list items in sequentially
Poprosi uczniów, aby kolejno wskazywali pozycje

started the software, it asks for the target storage location of data
uruchomić oprogramowanie, ono pyta pod kątem docelową lokalizację przechowywania danych

It asks, in the first place, whether the Commission is entitled to
W pierwszej kolejności zapytał, czy, zważywszy na szczególne okoliczności tej sprawy,