IT ASKS in Hungarian translation

• kéri
• kérdezi
• felkéri
• a kérdés
• felszólít
• kér
• kérik
• követel
• feltesz
• asks

Examples of using It asks in English and their translations into Hungarian

It asks: what is natural?
Ti kérdeztétek: Mi a természetes?

It asks,“how would you donate a million dollars?”.
Megkérdezed tőle:„Uram, adnak önök egymilliós kölcsönt?”.

It asks the question free from religious indoctrination,
Felteszi a kérdést vallási képzéstől mentesen,

It asks“Which technique
Azt kérdezi: melyik technikát

It asks you to stop and notice the history embedded in everything that you see.
Arra kér, hogy álljunk meg, és gondoljunk bele: mindent, amit látunk, átitat a történelem.

It asks the Council to decide swiftly on the proposed measures.
Arra kéri a Tanácsot, hogy mielőbb döntsön a javasolt intézkedésekről.

It asks which one should you do.
Azt kérdezi, mi az, amit tenned kellene.

It asks you to click a link.
Arra kér, hogy koppints egy linkre.

find the sum it asks for.
talál az összeg az kérdez.

Re-type it when it asks you again?
Hogy rázzam le, amikor megkérdezi ismét?

so it asks for more food.
ezért több táplálékot kíván.

so it asks for more food.
ezért több táplálékot kíván.

What is Brazil? it asks.
Mi az a Brazília.»- Meg fogja kérdezni.

It asks that the current provisions for the supply of quota sugar to the chemical and pharmaceutical industries should remain in force.
Kéri a vegy- és gyógyszeriparnak szállított kvótás cukor esetébe a hatályos rendelkezések fenntartását.

It asks whether, consequently, the abovementioned provisions preclude national legislation which allocates the rights in question by operation of law exclusively to the producer of the work.
Következésképpen azt kérdezi, hogy ellentétes‑e az említett rendelkezésekkel az olyan nemzeti szabályozás, amely a szóban forgó jogokat a törvény erejénél fogva és kizárólagosan az említett mű előállítója részére biztosítja.

It asks that the current provisions for the supply of quota sugar to the chemical and pharmaceutical industries should remain in force.
Kéri a vegyi- és gyógyszeriparnak szállított kvótás cukor esetében a hatályos rendelkezések fenntartását.

Second, it asks whether the rules relating to lis pendens laid down in Regulation No 1215/2012 are applicable, possibly by analogy,
Másodszor, e bíróság azt kérdezi, hogy az 1346/2000 rendelet alkalmazása esetén adott esetben analógia útján alkalmazhatók‑e a perfüggőségre vonatkozó,

It asks debtors to contact the Central Authority to agree the procedures for settling the case;
Felkéri a kötelezetteket, hogy vegyék fel a kapcsolatot a központi hatósággal az ügy rendezésére vonatkozó eljárással kapcsolatos megegyezés érdekében;

It asks the Commission to propose measures to prevent this phenomenon and requests Member States
Kéri az Európai Bizottságot, hogy javasoljon a jelenség megelőzésére irányuló intézkedéseket,

It asks the Council to adopt initiatives in this direction, involving the candidate countries where appropriate.
Felkéri az EU-tanácsot, hogy fogadja el az erre a kérdésre irányuló kezdeményezéseket, ahol szükséges, bevonván a tagjelölt országokat.