ITS COMPLEXITY in Slovenian translation

• njegova kompleksnost
• njegove zapletenosti
• njegovo kompleksnost
• njegove kompleksnosti
• njegovi kompleksnosti
• njegovi zapletenosti

Examples of using Its complexity in English and their translations into Slovenian

Evolves into cup all its complexity.
Razvija v pokalu vse njene zahtevnosti.

Due to its complexity.
Ravno zaradi svoje kompleksnosti.

At the same time, it expands the wine and enhances its complexity.
Hkrati vino razširi in mu poveča kompleksnost.

The proxy server evaluates the requests to simplify and control its complexity.
Proxy strežnik pa oceni zahtevo kot način za poenostavitev in nadzor nad njegovo zapletenostjo.

The disadvantage of this method is its complexity in large areas
Pomanjkljivost te metode je njegova kompleksnost na velikih površinah

But many have criticized this model owing to its complexity, confusing stand
Vendar pa so mnogi kritizirali ta model zaradi njegove zapletenosti, nejasno stojalo

distance of the jump, its complexity(number of revolutions around the longitudinal
razdalja skoka, njegova kompleksnost(število vrtljajev okoli vzdolžne

This system has frequently been criticised mainly owing to its complexity, cost and lack of transparency.
Ta sistem so pogosto kritizirali v glavnem zaradi njegove zapletenosti, stroškov in pomanjkanja preglednosti.

successive changes in the institutional structure in this field have increased its complexity.
je kljub temu obsežen in z naknadnimi institucionalnimi spremembami na tem področju je njegova kompleksnost še narasla.

playing back and forth in an exercise to recognize its complexity.
se vrti naprej in nazaj, da bi dojeli njegovo kompleksnost.

from a scientific perspective, and I am fascinated by its complexity.
čar lesa odkrivam z znanstvenega vidika in njegova kompleksnost me fascinira.

Most ministers acknowledged that this is a very serious problem and due to its complexity, the way different member states regulate it also differs significantly.
Večina ministrov je menila, da je to zelo resen problem, prav zaradi njegove zapletenosti pa se različne države članice z njim tudi različno spopadajo.

Due to its complexity, the natural scent of a rose cannot be 100% synthetically replicated.
Zaradi njegove kompleksnosti, naravnega vonja vrtnice ni mogoče ustvariti sintetično.

Faithful to Christ's teaching we look to the reality of the family today in all its complexity, with both its lights and shadows….
V zvestobi Kristusovemu nauku motrimo položaj današnjih družin v vsej njegovi kompleksnosti, njegove svetle in temne plati.(…).

then we should accordingly acknowledge the importance of developing new design tools enabling us to deal with its complexity.
potem se moramo zavedati, kako pomemben je razvoj novih oblikovalskih orodij, ki nam pomagajo pri reševanju njegove kompleksnosti.

It is for the experts to present the situation in its complexity, and it is for the Master to simplify it into a point of decision.
Naloga strokovnjakov je, da predstavijo stanje v vsej njegovi zapletenosti, Gospodar pa ga mora poenostaviti in prevesti v odločitev.

We will achieve most if we admit that we still know very little about our natural environment, its complexity and the effects we are having on it.
Hkrati si moramo priznati tudi, da še vedno vemo zelo malo o našem naravnem okolju, njegovi kompleksnosti in naših vplivih nanj.

Science, in constantly seeking real explanations, reveals the true majesty of our world in all its complexity.
Znanost z nenehnim iskanjem pravih razlag razkriva pravo veličastje našega sveta in njegove kompleksnosti.

The course of the procedure and its complexity will largely depend on a number of factors,
Potek postopka in njegova zapletenost bo močno odvisna od številnih dejavnikov,

Roman de Fauvel is one of the earliest music scenic works and it has, due to its complexity, an important place in the history of music,
Gre za eno najzgodnejših glasbeno-scenskih del ter ima zaradi svoje kompleksnosti pomembno mesto v zgodovini glasbe,