MANUAL PROCESSING in Slovenian translation

• ročno obdelavo
• ročna obdelava
• ročne obdelave

Examples of using Manual processing in English and their translations into Slovenian

applies to both automated and manual processing, provided the data is organised in accordance with pre-defined criteria(for example alphabetical order).
se nanaša na avtomatizirano in ročno obdelavo pod pogojem, da so podatki organizirani v skladu z merili(npr. po abecednem vrstnem redu).

applies to both automated and manual processing, provided the data is organised in accordance with pre-defined criteria(for example alphabetical order).
se nanaša na avtomatizirano in ročno obdelavo pod pogojem, da so podatki organizirani v skladu z merili(npr. po abecednem vrstnem redu).

applies to both automated and manual processing, provided the data is organised in accordance with pre-defined criteria(for example alphabetical order).
se nanaša na avtomatizirano in ročno obdelavo pod pogojem, da so podatki organizirani v skladu z merili(npr. po abecednem vrstnem redu).

with the remaining 1-2% being transferred to ETIAS National Units for manual processing.
preostalih 1- 2% pa jih bo posredovanih nacionalnim enotam ETIAS za ročno obdelavo.

applies to both automated and manual processing, provided the data is organized in accordance with pre-defined criteria(for example alphabetical order).
se nanaša na avtomatizirano in ročno obdelavo pod pogojem, da so podatki organizirani v skladu z merili(npr. po abecednem vrstnem redu).

applies to both automated and manual processing, provided the data is organized according to predefined criteria, in alphabetical order.
se nanaša na avtomatizirano in ročno obdelavo pod pogojem, da so podatki organizirani v skladu z merili(npr. po abecednem vrstnem redu).

applies to both automated and manual processing, provided the data is organized in accordance with pre-defined criteria(for example alphabetical order).
se nanaša na avtomatizirano in ročno obdelavo pod pogojem, da so podatki organizirani v skladu z merili(npr. po abecednem vrstnem redu).

applies to both automated and manual processing, provided the data is organized according to predefined criteria(for example, in alphabetical order).
se nanaša na avtomatizirano in ročno obdelavo pod pogojem, da so podatki organizirani v skladu z merili(npr. po abecednem vrstnem redu).

applies both to automatic and manual processing, with the condition that the provided data must be organized in accordance with a predefined criteria(eg, in alphabetical order).
se nanaša na avtomatizirano in ročno obdelavo pod pogojem, da so podatki organizirani v skladu z merili(npr. po abecednem vrstnem redu).

Where the responsible Member State consults with one or several Member States during the manual processing of an application, the ETIAS National Units of those Member States shall have access to the relevant data of the application file as well as to the hits obtained by the automated system pursuant to Article 18(2),(4)
Kadar se odgovorna država članica med ročno obdelavo vloge posvetuje z eno ali več državami članicami, imajo nacionalne enote ETIAS zadevnih držav članic dostop do relevantnih podatkov iz prosilčevega dosjeja ter do zadetkov, zabeleženih z avtomatiziranim sistemom

that it has been verified that the hit constituted a false hit or that the manual processing has shown that there was no reason for the refusal of an ETIAS.
zabeležen med obdelavo vloge, ocenjen in preverjen in da je napačen ali da je ročna obdelava pokazala, da ni razlogov za zavrnitev odobritve potovanja.

Simplicity and ease of manual processing;
Preprostost in enostavnost ročno obdelavo;

You can select an automatic or manual processing of replies.
Izberete lahko samodejno ali ročno obdelavo odgovorov.

The main element is a tree with traces of manual processing.
Glavni element je drevo s sledovi ročne obdelave.

This webpage supports the manual processing of your Renishaw software licence using a file-based method.
Ta spletna stran podpira ročno obdelavo vaše licence za programsko opremo Renishaw z uporabo metode na podlagi datoteke.

is still submissive for manual processing.
je še vedno podrejen za ročno obdelavo.

(27) Whereas the protection of individuals must apply as much to automatic processing of data as to manual processing;
(27) ker se mora varstvo posameznikov uporabljati za avtomatsko in za ročno obdelavo podatkov;

Master the various processes of manual processing and machining of materials,
Obvladovanje različnih postopkov ročne in strojne obdelave, oblikovanja pločevine,

they can be removed without a trace by manual processing.
delovanjem pojavi kakršna koli poškodba, jo lahko ročno obdelamo brez sledi.

allows for manual processing of Cobio's coconut oil within less than one hour of opening the coconuts.
omogoča ročno predelavo kokosovega olja Cobio v manj kot eni uri od odprtja kokosovih orehov.