MANUAL PROCESSING in Slovak translation

• manuálne spracovanie
• ručné spracovanie
• manuálne spracovávanie
• manuálne spracúvanie

Examples of using Manual processing in English and their translations into Slovak

as in previous years, the manual processing is subject to rigorous controls in order to reduce risks.
v predchádzajúcich rokoch, manuálne spracovanie podlieha prísnym kontrolám s cieľom obmedziť riziká.

We pay much attention to the whole production process- from incoming materials inspection through manual processing to output as a final product.
Venujeme veľkú pozornosť celému procesu výroby… od kontroly vstupných materiálov, cez ručné spracovanie až po výstup vo forme finálneho produktu.

thus saving time needed for their manual processing.
ušetriť tak čas potrebný na ich manuálne spracovanie.

stock records can be carried out far more quickly than any manual processing.
dodávateľov a skladovou evidenciu možno vykonávať oveľa rýchlejšie ako ručné spracovanie.

as components may need an additional pressing operation, some manual processing or one of Clamason's complementary services.
komponenty môžu vyžadovať dodatočné lisovanie, určité manuálne spracovanie alebo jednu z doplnkových služieb spoločnosti Clamason.

reduce manual processing and allow instant secure document retrieval from anywhere.
spravovať dokumenty omnoho efektívnejšie, znížiť manuálne spracovanie a umožniť okamžité bezpečné vyhľadanie odkiaľkoľvek.

Manual processing If you want to control both which replies are processed and when they are processed, choose manual processing.
Manuálne spracovanie odpovedí Ak chcete sami určovať, ktoré odpovede sa spracujú, a kedy sa tieto odpovede spracujú, vyberte manuálne spracovanie.

Errors and inconsistencies caused by manual processing and incongruity of processes in collecting data
Chyby a nezrovnalosti spôsobené manuálnym spracovaním a nesúrodosťou procesov pri zbere dát

The data collected will be made by manual processing, and telecommunication tools
Spracovanie zozbieraných údajov bude uskutočnené prostredníctvom ručného spracovania, informačných a telekomunikačných prostriedkov

simple operation, it changes thoroughly the past manual processing control mode,
jednoduchou obsluhou dôkladne zmení minulý režim manuálneho spracovania, ktorý znižuje intenzitu práce

Whereas, nonetheless, as regards manual processing, this Directive covers only filing systems,
Keďže, pokiaľ ide o manuálne spracovanie, táto smernica sa vzťahuje iba na registračné systémy,

automate all manual processing, condense the storage in one location
automatizujte všetky manuálne procesy, kondenzujte úložisko na jednom mieste

Compared to traditional manual processing can only process simple graphics,
V porovnaní s tradičným ručným spracovanie môže spracovať iba jednoduchú grafiku,

SBLCore significantly speeds up your work compared to the manual processing and translating of safety data sheets.
SBLCore významne urýchli vašu prácu v porovnaní s manuálnym spôsobom spracovania kariet bezpečnostných údajov.

SBLCore significantly speeds up your work compared to the manual processing of safety data sheets.
SBLCore významne urýchli vašu prácu v porovnaní s manuálnym spôsobom spracovania kariet bezpečnostných údajov.

removing manual processing friction.
sa odstraňujú problémy s manuálnym spracovaním.

Apply sandpaper for special tools or manual processing bases of various materials, allowing to make preparatory work before painting,
Použiť brúsny papier pre použitie špeciálnych nástrojov alebo manuálne spracovanie základov rôznych materiálov, čo umožňuje, aby prípravné práce pred lakovaním,

FTT should be due within a period which, while being sufficiently long so as to allow for the manual processing of the payment, avoids that unjustifiable cash-flow advantages accrue to the financial institution concerned.
ktorá zatiaľ čo bude dostatočne dlhá na to, aby umožnila manuálne spracovanie platby, zabránila neopodstatnenému nárastu výhod plynúcich z peňažných tokov v prípade príslušnej finančnej inštitúcie.

their users for management systems and you will substitute manual processing with a sophisticated computer system.
ich užívateľov pre systémy riadenia a nahradíte ručné spracovanie prepracovaným počítačovým systémom.

The Member State responsible for the manual processing of applications pursuant to this Article(the 'responsible Member State')
Členským štátom zodpovedným za manuálne spracovávanie žiadostí podľa tohto článku(„zodpovedný členský štát“) je členský štát