MANUAL PROCESSING in Italian translation

• lavorazione manuale
• elaborazioni manuali
• trattamento manuale
• lavorazioni manuali
• elaborazione manuale

Examples of using Manual processing in English and their translations into Italian

The meat for our meat sauce has an old feature, manual processing.
La carne del nostro ragù ha una caratteristica antica, la lavorazione manuale.

Reduce unnecessary waiting times by eliminating manual processing.
Ridurre tempi di attesa inutili, eliminando l'elaborazione manuale.

Natural approach, without chemical additives, and manual processing to obtain only 5 thousand bottles a year.
Approccio naturale, senza additivi chimici, ed una lavorazione manuale per ottenere solo 5 mila bottiglie l'anno.

Thebrushingprocess is now much more faster in comparison to the manual processing and the result is even better, as you can regulate the engraving depth.
I tempi per la spazzolatura si sono letteralmente dimezzati rispetto alla lavorazione manuale ed il risultato è pure migliore, potendo decidere la profondità di incisione.

collected from the person concerned by Information Technology and treated by manual processing, and telecommunication tools.
sono raccolti direttamente presso l'interessato con modalità telematiche e trattati mediante elaborazioni manuali, strumenti informatici e telematici.

Prior to that and to facilitate the manual processing of cheques branches were allocated a'national code' which would comprise anything between three and five digits.
In precedenza, per facilitare il trattamento manuale degli assegni, si utilizzava un'codice nazionale' composto da un minimo di tre fino a un massimo di cinque cifre.

Four feet, slight curvature, manual processing, two Birsel and Seck designers for the design
Quattro piedini, leggera curvatura, lavorazione manuale, due designer Birsel e Seck per la progettazione

Apply sandpaper for special tools or manual processing bases of various materials,
Applicare carta vetrata per utensili speciali o basi trattamento manuale dei vari materiali,

The classic methods of manual processing of wood and metal guarantee the care of every detail.
I metodi classici di lavorazione manuale di legno e metallo garantiscono la cura di ogni dettaglio.

functional precision that is difficult to obtain with manual processing.
una precisione dimensionale e funzionale difficile da ottenere con lavorazioni manuali.

This version is primarily targeted at manual processing but can be supplemented effectively with a selection of service functions.
Questa versione è principalmente rivolta alla lavorazione manuale, ma può essere integrata in modo efficace con una selezione di funzioni di servizio.

the expected duration of the manual processing of euro banknotes.
la durata prevista del trattamento manuale delle banconote in euro.

Manual processing: This is also the simplest surface treatment,
Elaborazione manuale: Questo è anche il trattamento superficiale più semplice,

Plastron on shirts and wrists laced on jackets are other equally important components that refer to crafts manual processing.
Plastron su camicie e polsi allacciati su giacche sono altri componenti altrettanto importanti che rimandano alle lavorazioni manuali e artigianali.

As for several years Came has been specialized in manual processing and manufacturing of special motors according to customer design,
Da diversi anni Came si è specializzata nella lavorazione manuale e nella produzione di motori speciali su disegno del cliente,

the brush weakens the neon effect, as well as the result of the manual processing made with the tools.
lo strumento consente di attenuare l'effetto neon ed il risultato dell'elaborazione manuale realizzato con i pennelli.

Line of organic vegetal patè with Italian ingredients obtained with manual processing, guaranteed gluten-free.
Linea di patè vegetali biologici con ingredienti italiani ottenuti con lavorazione manuale, garantiti senza glutine.

Ghines started in 1981 as a personal challenge of Serafino Ghinelli who began to manufacture the first pioneer machines for the manual processing of stone materials.
Il passato Ghines nasce nel 1981 come sfida personale di SerafinoGhinelli, che inizia a costruire le prime pionieristiche macchine per la lavorazione manuale dei materiali lapidei.

Manual processing of tank heads required material to be transferred between five different work stations for hole drilling,
Per l'elaborazione manuale delle teste dei serbatoi era necessario il trasferimento di materiale tra cinque diverse stazioni di lavoro per perforazione dei fori,

Manual processing and inspection conclude the partially automatic production process on specially equipped injection moulding machines and high pressure presses.
La lavorazione manuale e il controllo finale chiudono la produzione semiautomatica avvenuta su macchine di stampo ad iniezione e presse ad alta pressione specificatamente ideate.