MANUAL PROCESSING in French translation

• traitement manuel
• opérations manuelles

Examples of using Manual processing in English and their translations into French

thus requiring manual processing.
qui doivent être traités manuellement.

minimize manual processing and align declared and factual delegations of authority.
de minimiser le traitement manuel et de faire concorder les délégations de pouvoir officielles et les délégations de fait.

An online application system developed for internal and external candidates will reduce the manual processing required and result in a simpler, smoother recruitment process.
Un système de candidature en ligne conçu à l'intention de candidats tant internes qu'externes permettra de réduire les tâches de traitement manuel des dossiers et contribuera à simplifier et faciliter les procédures de recrutement.

UNODC recognized that the coexistence of these two systems and the manual processing of certain operations increased risks in the process of preparing financial statements
L'ONUDC avait admis que la coexistence de ces deux systèmes et le traitement manuel de certaines opérations augmentaient les risques d'erreur dans l'établissement des états financiers

and also to manual processing, if the information is,
ainsi qu'à leur traitement manuel, si ces données font

revenue recognition automatically in accordance with IPSAS, reducing manual processing and providing management with better information for decision-making purposes;
conformes aux normes IPSAS, de façon à réduire les opérations manuelles et à fournir à la direction des informations de meilleure qualité pour l'aider à prendre ses décisions;

As the current manual processing of benefits is undertaken in New York,
Étant donné que le traitement manuel des dossiers se fait actuellement à New York,

advantageous to the couple, the Québec Ombudsman recommended that the Regulation continue to allow this possibility should an application require manual processing.
cela s'avère plus avantageux pour le couple, le Protecteur du citoyen a recommandé de maintenir cette possibilité advenant le traitement manuel d'une demande.

was better than the manual processing of personnel actions.
était plus satisfaisant que le traitement manuel des notifications administratives.

Maintain systems that enhance productivity and efficiency by incorporating those that reduce manual processing of benefits; enhance participant and beneficiary processing and relate to banking,
intégration aux systèmes informatiques d'outils qui réduisent le nombre des opérations manuelles de traitement des prestations, améliorent l'efficacité du traitement des données concernant les participants

resource management; and automation of some IPSAS functionalities that currently require manual processing.
l'automatisation de certaines fonctionnalités relatives aux normes IPSAS nécessitant encore un traitement manuel.

Percentage reduction in manual processing of court cases.
Pourcentage de réduction du traitement manuel de dossiers.

The complete elimination of the manual processing of information.
L'élimination complète du traitement manuel de l'information.

The amount of manual processing related to your application.
Le traitement manuel qu'exige votre demande.

In addition, the manual processing of e-mails was very time-consuming.
Et puis, le traitement manuel des e-mails nous demandait beaucoup de temps.

Over reliance on manual processing increases risk of error.
Un recours excessif aux interventions manuelles accroît les risques d'erreurs.

Silicone for manual processing and use in the metering device.
Silicone 1/1 pour mise en œuvre manuelle et pour emploi en appareil de dosage.

Accounts payable/ procurement processing reflects a combination of electronic and manual processing.
Le traitement des comptes créditeurs/ de l'approvisionnement reflète une combinaison de processus électroniques et manuels.

Wholesale Management does not have to be a patchwork of software and manual processing.
Gestion en gros n'a pas à être un patchwork de logiciel et traitement manuel.

to automated processing as well as manual processing.
cette loi s'applique au traitement automatisé et au traitement manuel des données.