MANUAL PROCESSING IN SPANISH TRANSLATION

• procesamiento manual
• tramitación manual
• procesos manuales
• tratamiento manual
• proceso manual
• elaboración manual

Examples of using Manual processing in English and their translations into Spanish

Once these modules are deployed, the manual processing of benefits will be reduced to an estimated 130 cases per year,
Una vez estén en funcionamiento esos módulos, la tramitación manual de prestaciones se reducirá a una cifra estimada de 130 expedientes por año,

Global registration, a key step in Autopilot or manual processing, is now up to 10 times faster in Artec Studio 12!
El Registro Global, un paso clave en el Piloto Automático o el procesamiento manual,¡ahora es 10 veces más rápido en Artec Studio 12!

Data Interchange's solution helped Bolgers to make significant reductions in manual processing and make substantial cost savings by re-deploying resources more efficiently around the business.
La solución de Data Interchange ayudó a que Bolgers hiciera reducciones considerables en el procesamiento manual y que tuviera ahorros importantes de costes reorganizando más eficazmente los recursos en la empresa.

Error rates of 30% are not uncommon in manual processing of Customs entries.
Una proporción de errores del 30% no es inhabitual en la tramitación manual de las entradas en aduana.

To be specific, the manual processing of a paper-based invoice costs up to 20 Euro.
Para ser específicos, el proceso manual de facturas en papel cuesta alrededor de 20€.

external candidates will reduce the manual processing required and result in a simpler, smoother recruitment process.
para candidatos internos y externos reducirá la tramitación manual y se traducirá en un proceso de contratación más sencillo y lineal.

staff spend a considerable amount of time engaged in manual processing rather than monitoring,
el personal dedica una cantidad considerable de tiempo al procesamiento manual en lugar de realizar tareas de supervisión,

the Board recommended and UNEP agreed with the Board's recommendation that it look at options for reducing manual processing to a minimum.
el PNUMA considerara opciones para reducir al mínimo el procesamiento manual, recomendación con la que el PNUMA estuvo de acuerdo.

of its previous report(A/63/5/Add.6) to look at options for reducing manual processing to a minimum.
considerara opciones para reducir al mínimo el procesamiento manual.

After the LIGO/Virgo circular 40 minutes later, manual processing of data from the INTEGRAL gamma-ray telescope also detected the same GRB.
Después de la circular LIGO/Virgo, unos 40 minutos más tarde, el procesamiento manual de datos del telescopio de rayos gamma INTEGRAL también lo detectó.

overhaul accounting procedures and systems to reduce the volume of manual processing effort and improve efficiency.
sistemas contables para reducir el número de operaciones de procesamiento manual y mejorar la eficiencia.

the costly mistakes of the manual processing of the settlement instructions can be considerably reduced.
los costosos errores del procesamiento manual de las instrucciones de liquidación pueden reducirse considerablemente.

Minimise manual processing efficiently with our system
Minimice el procesamiento manual de manera eficiente

The resulting automated linkages will significantly reduce the manual processing effort now necessary
Los enlaces automáticos resultantes con las organizaciones afiliadas reducirán considerablemente las labores de procesamiento manual necesarias en la actualidad

Automated linkages to the member organizations will significantly reduce the manual processing effort and will, in turn,
Los enlaces automáticos con las organizaciones afiliadas reducirán considerablemente las actividades manuales de procesamiento y, además, proporcionarán mejoras en materia de resultados,

data that require manual processing to be obtained.
inciertos o que requieren de procesado manual para obtenerse.

It took over 7 years to publish the results of the 1880 census" using manual processing methods.
Se tardó más de 7 años para publicar los resultados del censo de 1880" utilizando métodos de procesamiento manual.

The effectiveness of the system is undermined in almost all States by manual processing of information.
La eficacia del sistema se ve mermada en casi todos los Estados por el procesamiento manual de la información.

Processing of raw product is mostly accomplished by highly automated machines that accurately duplicate traditional manual processing steps, but with much improved efficiency and consistency.
El procesamiento de la materia prima se realiza en su mayoría por máquinas altamente automatizadas que duplican con precisión las etapas de procesamiento manuales tradicionales, pero con una eficiencia y consistencia mejoradas.

The manual processing of expenditure reports received from implementing partners continues,
Prosigue el procesamiento manual de los informes de gastos de las entidades de ejecución asociadas