MANUAL PROCESSING in Swedish translation

• manuell bearbetning
• manuell hantering
• manuell behandling
• manuell handläggning

Examples of using Manual processing in English and their translations into Swedish

The customs authorities in many countries are still in the age of paper and manual processing, having totally failed to make the technological transition to the demands of modern society.
Tullmyndigheterna lever i många länder i pappersålderns och den manuella hanteringens tidevarv, helt i otakt med kraven från ett modernt samhälle.

Compared to traditional manual processing can only process simple graphics,
Personlig Mervärdes Jämfört med traditionell manuell behandling kan endast behandla enkel grafik,

can also apply to manual processing, in special cases.
kan också gälla för manuell behandling i särskilda fall.

Libnet your renewals are activated automatically, without delays caused by manual processing of renewal forms.
uppdaterar din prenumeration via LibNet aktiveras prenumerationen automatiskt utan de förseningar som orsakas vid manuell behandling av blanketter.

This is positive for both our customers and us since it reduces manual processing and significantly accelerates the application process.
Detta är bra för både våra kunder och oss då det minskar den manuella hanteringen och snabbar upp ansökningsprocessen betydligt.

SBLCore significantly speeds up your work compared to the manual processing and translating of safety data sheets.
SBLCore snabbar på ditt arbete avsevärt jämfört med manuell bearbetning och översättning av säkerhetsuppgifter.

no matter if it is for manual processing at a polishing lathe or for fully automated buffing machines.
oavsett om det är för manuell bearbetning för polering eller för helautomatiserade poleringsmaskiner.

would have a direct impact on operations as it is difficult to switch back to manual processing with the same capacity.
skulle få direkt inverkan på verksamheten eftersom det är svårt att övergå till manuell hantering med samma kapacitet.

while being sufficiently long so as to allow for the manual processing of the payment, avoids that unjustifiable cash-flow advantages accrue to the financial institution concerned.
en period som både är tillräckligt lång för att medge manuell bearbetning av betalningen och som undviker att det berörda finansinstitutet får omotiverade likviditetsfördelar.

It also applies in the case of manual processing of personal data if the personal data is part of
Den gäller också för manuell behandling av personuppgifter om personuppgifterna ingår eller är avsedda att

with manual therapy but it is important to first rule out there is some form of contra-indication for manual processing.
det är viktigt att först utesluta det inte föreligger någon form av kontraindikation för just manuell behandling.

benefits of the project:"Nordnet wanted to achieve higher data quality, less manual processing, and increased security
sin nordiska organisation och ville uppnå högre datakvalitet, mindre manuell handläggning samt högre säkerhet

reduces the later manual processing produces.
minskar senare manuell behandling producerar.

Automated and manual processing of personal data is done in connection with transfer between our internal systems
Automatiserade och manuella behandlingar av personuppgifter sker i samband med överföring mellan våra interna system för att ge anställda

easy to machine and manual processing, texture and strong and lightweight.
lätt att maskinera och manuell bearbetning, textur och stark och lätt.

Work processes involve much manual processing in wet and at times a foul smelling and smoky environment.
Arbetsprocesserna kännetecknas av mycket manuellt arbete i en våt och ibland fiskluktande och rökfylld miljö.

As a customer, you can thus benefit from our wide range of solutions for CNC high-precision to manual processing.
Fördelar Som kund kan du dra nytta av vår breda expertis inom CNC-högprecision bearbetning till manuell plåtbearbetning.

Avoiding manual processing and quality risks in KPIs with a system that integrates
Undvika manuellt arbete och kvalitetsrisker i nyckeltalen genom ett system som integrerar med

avoiding the quality differences of traditional manual processing.
undvika kvalitetsskillnader traditionell manuell hantering.

the financial transaction tax would be due within three working days so as to allow the manual processing of transactions while avoiding unjustifiable cash-flow advantages.
skatten på finansiella transaktioner betalas inom tre arbetsdagar så att transaktionerna kan bearbetas manuellt samtidigt som man undviker omotiverade likviditetsfördelar.