SHOULD SET in Slovenian translation

• bi morale določiti
• je treba določiti
• bi morala določati
• bi moral vzpostaviti
• si morajo zastaviti
• si moramo postaviti
• bi morala določiti
• bi morali določiti
• morala bi določiti
• v točki bi moral

Examples of using Should set in English and their translations into Slovenian

(29a) The Agency should set its fees in a transparent,
(29a) Agencija bi morala določiti svoje pristojbine na pregleden,

The Commission should set a post-2020 policy for the circular economy based on a robust research and innovation;
Komisija bi morala določiti politiko za krožno gospodarstvo za obdobje po letu 2020, ki bi temeljila na zanesljivih raziskavah in inovacijah.

The technical standards adopted as implementing acts should set conditions for the uniform application of legally binding Union acts.
Tehnični standardi, sprejeti kot izvedbeni akti, bi morali določiti pogoje za enotno uporabo pravno zavezujočih aktov Unije.

The Member States concerned should set emission limit values for such plants
Zadevne države članice bi morale določiti mejne vrednosti emisij za takšne naprave,

The AG should set criteria and procedures for following up on developments in national qualifications systems
Svetovalna skupina bi morala določiti merila in postopke za nadaljnje spremljanje razvoja nacionalnih sistemov kvalifikacij

Germany“should set up a daily quota
Morala bi določiti dnevno kvoto je poudaril za današnjo izdajo avstrijskega časnika Kurier.">

NRAs should set the lifetime of the civil engineering assets at a duration corresponding to the expected period of time during which the asset is useful and to the demand profile.
NRO bi morali določiti življenjsko dobo gradbenih sredstev v trajanju, ki ustreza pričakovani uporabni dobi sredstva in profilu povpraševanja.

(19) The guidelines should set priorities in order to achieve the objectives within the given time horizon.
(19) Smernice bi morale določiti prednostne naloge, da se dosežejo cilji v danem obdobju.

The Council and the Commission should set timetables and deadlines for agreed priorities;
Svet in Komisija bi morala določiti časovni razpored in roke za dogovorjene prednostne naloge;

The competent authorities should set the materiality threshold at a level that corresponds to the level of risk they consider reasonable.
Pristojni organi bi morali določiti prag pomembnosti na ravni, ki ustreza ravni tveganja, ki je po njihovem mnenju razumna.

Finds that the guidelines should set quantified objectives for employment
Da bi smernice morale določiti količinsko opredeljene cilje za zaposlovanje

The proposed Directive should set the legal framework for a future positive development of new adaptable forms of employment.
Predlagana direktiva bi morala določiti pravni okvir za prihodnji pozitivni razvoj novih prilagodljivih oblik zaposlitve.

The Commission and Member States should set criteria for all types of use of sludge
Komisija in države članice bi morale določiti merila za vse vrste uporabe blata

(43) This Regulation should set general packaging standards,
(43) Ta uredba bi morala določiti splošne standarde za pakiranje,

Member States should set target values for national programmes.
države članice pa bi morale določiti ciljne vrednosti za nacionalne programe.

In reality, you should set up attainable, realistic
V resnici si morate zastaviti realistične in dosegljive cilje,

The grantor should set the annuity payment equal to the section 7520 interest rate
Koncedent bi moral določiti plačilo rente, ki je enako obrestni meri oddelka 7520,

It is necessary to create your life, in spite of how others live, you should set your own rules, show individuality in them.
Potrebno je ustvariti svoje življenje, kljub temu, da drugi živijo, si morate postaviti svoja pravila, pokazati individualnost v njih.

(6) Targets: A Sustainable Urban Mobility Plan should set measurable targets,
(6) Cilji: načrt za trajnostno mobilnost v mestih bi moral opredeljevati izmerljive cilje,

The description should set a benchmark against which progress towards the objectives can be assessed.
V opisu bi moralo biti določeno merilo uspešnosti, s katerim bi bilo mogoče oceniti napredek pri doseganju ciljev.