THE ABSTRACTION in Slovenian translation

• odvzem
• abstrakcija
• odvzemanjem
• odvzema
• abstrakcijo

Examples of using The abstraction in English and their translations into Slovenian

A nitrate level of more than 50 mg/l in groundwater must therefore be regarded as pollution specifically because it interferes with legitimate uses of wells for the abstraction of drinking water.
Obremenitev podzemnih voda z več kot 50 mg/l nitratov je treba torej za onesnaženje šteti že zato, ker je zaradi tega ovirana zakonita raba zajetij za odvzem pitne vode.

what Walker Percy called the abstraction of the self from itself.
je temu rekel Walker Percy, abstrakciji sebstva od njega samega.

analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States.
analiz površinske vode, namenjene odvzemu pitne vode v državah članicah.

a new Ilona Staller, with the ingenuity and genuineness, the abstraction and the folly to make inroads into an increasingly monolithic society.
nova Ilona Staller z bistroumnostjo in pristnostjo, z abstrakcijo in nespametjo, da predreta v vedno bolj monolitno družbo.

such as the groundwater reservoir, the abstraction wells, the submersible pumps chosen,
izviri za odvzem, izbrane potopne črpalke,

which have been compared to the equivalent of assembly languages, there are moves to raise the abstraction level through the introduction of alternative languages.
so bili primerjani z enakovrednimi montažnimi jeziki, se je treba z uvedbo alternativnih jezikov premakniti na raven abstrakcije.

which have been compared to the equivalent of assembly languages, there are moves to raise the abstraction level of the design.
so bili primerjani z enakovrednimi montažnimi jeziki, se je treba z uvedbo alternativnih jezikov premakniti na raven abstrakcije.

for the application of the risk-based approach with regard to the bodies of water used for the abstraction of water intended for human consumption
temelji na tveganju, v zvezi z vodnimi telesi, ki se uporabljajo za odvzem vode, namenjene za prehrano ljudi

is already high as compared with standards laid down in Council Directive 75/440/EEC of 16 June 1975 concerning the quality required of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States OJ 1975 L 194, p.
državah članicah narašča in je že sedaj velik glede na standarde, določene v Direktivi Sveta 75/440/EGS z dne 16. junija 1975 o zahtevah glede kakovosti površinske vode za odvzem pitne vode v državah članicah UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 15, zvezek 1, str.

an assessment by the Member State of the hazards associated with the abstraction area("hazard assessment"),
ocena nevarnosti, povezanih z območjem odvzema(„ocena nevarnosti“),

including such risks to waters used for the abstraction of drinking water.
vključno s tveganji za vode, ki se uporabljajo za odvzem pitne vode.

including such risks to waters used for the abstraction of drinking water.
vključno s tveganji za vode, ki se uporabljajo za odvzem pitne vode.

however, the Nitrates Directive is intended to ensure that the abstraction of drinking water is not prevented because of the nitrate level in the water in question, at least in so far as this is attributable to a significant degree to agriculture.
zaradi obremenitve danega vodnega telesa z nitrati ni oviran odvzem pitne vode(28), in sicer vsaj v primeru, kadar so pomemben razlog zanjo nitrati iz kmetijskih virov.

ensure that a hazard assessment is performed covering the bodies of water used for the abstraction of water intended for human consumption that provide more than 10 m3 a day as an average.
pristojnimi za vodo, zagotovijo, da se ocena nevarnosti izvede na vodnih telesih, ki se uporabljajo za odvzem vode, namenjene za prehrano ljudi, in zagotavljajo v povprečju več kot 10 m3 na dan.

for the application of the risk-based approach with regard to the bodies of water used for the abstraction of water intended for human consumption
temelji na tveganju, v zvezi z vodnimi telesi, ki se uporabljajo za odvzem vode, namenjene za prehrano ljudi

pose a threat to the regional groundwater reserves which are also used for the abstraction of drinking water.
pomenita nevarnost za regionalne podzemne vodne zaloge, ki se uporabljajo tudi za črpanje pitne vode.

throughout the supply chain, from the abstraction area to distribution until the tap.
od območja odvzema prek distribucije do pipe.

assessment of the volumes that can be sustainably abstracted and a review of the abstraction authorisations(FR, UK),
ocena količine, ki se lahko trajnostno odvzame, in pregled pooblastil za odvzem(FR, UK)

a place to momentarily house all the abstractions.
trenutno stanujejo abstrakcije.

The" Abstraction- Creativity".
Skupine" Abstrakcije- ustvarjalnost".