THE ABSTRACTION in Romanian translation

• preparării
• abstractizarea
• captarea
• abstracția
• abstractizare

Examples of using The abstraction in English and their translations into Romanian

analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States(79/869/EEC).
a analizării apei de suprafaţă destinate preparării apei potabile în statele membre(79/869/CEE).

permeability to allow either a significant flow of groundwater or the abstraction of significant quantities of groundwater.
trecerea unui curent semnificativ de apă subterană, fie captarea de cantităţi importante de apă subterană;

microbiological characteristics of surface water intended for the abstraction of drinking water;
microbiologice ale apei de suprafaţă destinate preparării apei potabile;

but also for the abstraction process, from the black-and-white photographs up to the charcoal drawings
ci și pentru procesul de abstractizare, de la fotografiile alb-negru până la desenele în cărbune ars

pose a threat to the regional groundwater reserves which are also used for the abstraction of drinking water.
pun în pericol rezervele regionale de ape subterane care sunt, de asemenea, folosite pentru captarea apei potabile.

The abstraction cycle is the key,
Ciclul de abstractizare este cheia,

Certain profitability models, based on possession of portfolios of different shares, lead to the abstraction, or even disappearance,
Unele modele de rentabilitate, bazate pe posesia mai multor portofolii conținând diferite titluri de valoare duc la ignorarea, chiar eliminarea,

Drawing and design of the tire tread is determined by the requirements of the road to the abstraction of water and dirt from the grooves
Pneurile all-terrain au benzii de rulare mai profundă şi papuci pe laturile sale. Desen şi proiectare a benzii de rulare este determinată de cerinţele de la drumul spre captarea de apă şi murdăria de pe şanţuri

Where a survey by the competent authorities of surface water intended for the abstraction of drinking water shows that the values obtained for certain parameters are considerably superior to those set by the Member States in accordance with Annex II to Directive 75/440/EEC,
Dacă o investigaţie efectuată de autorităţile competente cu privire la apa de suprafaţă destinată preparării apei potabile indică valori ale anumitor parametri mult mai bune decât cele stabilite de statele membre în conformitate cu anexa II la Directiva 75/440/CEE, respectivul stat membru

The abstraction of water beyond the renewing capacity of nature puts major pressure on EU surface
Captarea apei peste capacitatea de reînnoire a naturii exercită o presiune majoră asupra apelor de suprafață

including surface water intended for the abstraction of drinking water;
inclusiv pentru apa de suprafaţă destinată preparării apei potabile;

Downcasting: a type cast which breaks the abstraction model; the abstraction may have to be refactored
Downcasting: un cast care rupe modelul de abstracție; abstracția poate fi refactorizată

microbiological characteristics of surface water intended for the abstraction of drinking water are to be covered by a Directive to be adopted as soon as possible.
microbiologice ale apei de suprafaţă destinate preparării apei potabile trebuie să facă obiectul unei directive care trebuie adoptată cât mai curând posibil.

he chose to adorn a finished product with the abstractions of mechanical parts.
el a ales să împodobească un produs finit cu abstracții de piese mecanice.

a place to momentarily house all the abstractions.
un loc pentru găzduirea momentană a tuturor abstracţiilor.

starting to get into the abstraction of algebra.
să înţelegem abstractizarea algebrei.

In particular, such measures should include‘controls over the abstraction of fresh surface water… including… a requirement of prior authorisation for abstraction'.
În particular, aceste măsuri trebuie să includă„măsurile de control al captărilor de apă dulce din apele de suprafață[…], inclusiv[…] instituirea unei autorizații prealabile pentru captare”(21).

to train your mind to the abstraction from every interference.
să antrenezi mintea pentru captare de la fiecare intervenţie.

Adopting the proposed directive will involve repealing Directive 75/440/EC on the quality required of surface water intended for the abstraction of drinking water.
Adoptarea propunerii de directivă va duce la anularea Directivei 75/440/CE privind protecţia captărilor de ape de suprafaţă pentru apa potabilă.

Points for the abstraction of water intended for human consumption providing less than an average of 10 m3 per day
Punctelor de captare a apei destinate consumului uman din care se obține o medie mai mică de 10 m3 pe zi