TO INFORM THEM in Slovenian translation

• jih obvesti
• jih obveščamo
• da bi jih seznanili
• jih seznanjati
• jih informirati
• jih obvestila
• jih obvestijo
• jih obvešča
• jih obvestiti
• jih obveščajo

Examples of using To inform them in English and their translations into Slovenian

If an emergency call is inadvertently made, it is important to speak to the call centre agent to inform them that it was a"system test".
Ob nenamerni sprožitvi klica v sili se je pomembno pogovoriti z agentom v klicnem centru, da se mu pojasni, da je šlo za„preizkus sistema“.

Member States shall ensure that DGSs may at any time request credit institutions to inform them about the aggregated amount of eligible deposits of every depositor.
Države članice zagotovijo, da lahko sistemi jamstva za vloge od kreditnih institucij kadar koli zahtevajo, da jih obvestijo o skupnem znesku upravičenih vlog posameznega vlagatelja.

godmother of our daughter to inform them.
kurbo naše hčerke, da jih obveščamo.

the public prosecutor to inform them that a crime has been committed against you.
državnem tožilcu, da bi ga obvestili, da je bilo zoper vas storjeno kaznivo dejanje;

Dubsmash is also pushing a notification to the users via the mobile app with a link to the website to inform them of the incident.
Dubsmash je uporabnikom tudi poslal obvestilo preko mobilne aplikacije s povezavo do spletne strani, da bi jih obvestil o dogodku.

At 5:15 that afternoon, edie williams began calling her friends to inform them that her husband had come home.
Ob 17:15 tisto popoldne je Edie Williams začela klicariti svoje prijateljice, da bi jim sporočila, da se je njen mož vrnil domov.

Please contact the server administrator at[email protected] to inform them of the time this error occurred, and the actions you
Se obrnite na skrbnika strežnika,[E-poštni zaščiteni] ter jih obvesti o času prišlo do napake, in kaj ste lahko storili,

Lenovo encourages parents to take an active role in their child(ren)'s use of Lenovo Products and to inform them of the potential dangers of providing information about themselves.
Družba Lenovo spodbuja starše, naj aktivno sodelujejo pri tem, kako njihov/-i otrok/-ci uporabljajo izdelke družbe Lenovo, ter jih obvesti o morebitnih nevarnostih posredovanja osebnih podatkov.

We have created this Statement of Privacy to show that we care about our users privacy and to inform them about ways of collecting and processing personal information on this website.
To izjavo o zasebnosti smo ustvarili, da bi pokazali, da nam je mar za zasebnost naših uporabnikov in da jih obveščamo o tem, kako se osebni podatki zbirajo in obdelujejo na tej spletni strani.

We have created this Privacy Statement to demonstrate that we care about our users' privacy and to inform them about ways of collecting and processing personal information on this site.
To izjavo o zasebnosti smo izdelali, da bi pokazali, kako skrbimo za zasebnost naših uporabnikov in da bi jih seznanili z različnimi načini zbiranja in obdelave osebnih podatkov na tej spletni strani.

Such situations are extraordinary and for them Modni Smjer j. d. o. o. in advance apologizes to their customers as it will be forced to inform them about the situation, the wrong price for a particular product, and the inability to deliver on a specific customer order.
Takšne situacije so izjemne in se za njih prodajalec vnaprej opravičuje svojim kupcem, saj bo prisiljen, da jih obvesti o razmerah, napačni ceni za določeni izdelek in nezmožnosti dobave določenega naročila kupca.

the communities they represent in the EU's decision-making process and to inform them about EU policies.
jih te oblasti zastopajo, vključiti v proces odločanja ter jih seznanjati s politikami EU.

the communities they represent in the EU's decision-making process and to inform them about EU policies.
jih te oblasti zastopajo, vključiti v proces odločanja ter jih seznanjati s politikami EU.

has failed to consult with citizens or to inform them of the upcoming regulations.
z državljani pa se ni posvetovala ali jih obvestila o prihodnjih predpisih.

it is not easy to approach the workers concerned to inform them about their rights.
ni lahko stopiti v stik z zadevnimi delavci, da bi jih seznanili z njihovimi pravicami.

it is the responsibility of the requesting court to notify the persons to be heard and to inform them that appearance is on a voluntary basis.
je zaprosilo, povabiti osebe, ki naj bi bile zaslišane, in jih obvestiti, da je njihovo sodelovanje prostovoljno.

support groups exist to inform them, offer them peer support,
skupine za podporo, ki jih obveščajo, jim nudijo vzajemno podporo

must exploit any possible opportunity to inform them of European legislation, by promoting studies,
predstavniki državljanov moramo izkoristiti vsako priložnost, da jih obvestimo o evropski zakonodaji s spodbujanjem študij,

On the basis of these national reports, the Commission is required to report to the European Parliament and the Council and to inform them of any necessary further measures in relation to VUD it intends to take at Union level.
Komisija mora na podlagi teh nacionalnih poročil poročati Evropskemu parlamentu in Svetu ter ju obvestiti o morebitnih nadaljnjih potrebnih ukrepih v zvezi s PBD, ki jih namerava sprejeti na ravni Unije.

such as a family member or employer, in order to inform them of the detention;
na primer družinskim članom ali delodajalcem, da jo obvestijo o priporu.