ARBITRARY EXECUTION IN SPANISH TRANSLATION

• ejecución arbitraria
• ejecuciones arbitrarias

Examples of using Arbitrary execution in English and their translations into Spanish

especially with respect to complaints of arbitrary execution in which a political motive cannot a priori be ruled out or which are the
especialmente en relación con las denuncias de ejecuciones arbitrarias en las que no se puede descartar a priori la hipótesis de motivación política

That additional persons among those detained in Nigeria are to be tried by the same flawed judicial process which led to the arbitrary execution of Ken Saro-Wiwa
El hecho de que otras personas que están detenidas en Nigeria puedan ser procesadas siguiendo el mismo procedimiento judicial irregular que culminó con la ejecución arbitraria de Ken Saro-Wiwa

The Mission has also received information concerning cases of deaths resulting from torture inflicted during detention and of cases of arbitrary execution and enforced disappearance,
La Misión recibió asimismo informaciones acerca de casos de defunción como consecuencia de torturas infligidas en períodos de detención, así como de casos de ejecuciones arbitrarias y de desapariciones forzadas,

recalling in this regard the arbitrary execution of Ken Saro-Wiwa
recordando a ese respecto la ejecución arbitraria de Ken Saro-Wiwa

homicide or arbitrary execution.
homicidios o ejecuciones arbitrarias.

Firearms by Law Enforcement Officials was a determining factor in the arbitrary execution of Blanco Domínguez.
Hacer Cumplir la Ley, fue un factor determinante en la ejecución arbitraria de Blanco Domínguez.

disappearances or arbitrary execution of Muslims and other Rakhine ethnic minorities by the Myanmar authorities.
desapariciones o ejecuciones arbitrarias de musulmanes y de otras minorías étnicas de Rakhine por las autoridades de Myanmar.

sex discrimination, the right to freedom from torture and arbitrary execution, and the right to freedom of religion.
el derecho a no ser sometido a torturas y ejecuciones arbitrarias, y el derecho a la libertad religiosa.

The most significant case was the second attempted arbitrary execution on 19 May,
El caso de mayor relevancia ha sido la segunda tentativa de ejecución arbitraria en contra de María Marta Valladares,

It was also verified that there had been an attempted arbitrary execution of José Antonio Pérez Hernández when he sustained a bullet wound as a result of an attack carried out by two officers of the National Police in Aguilares.
Se verificó igualmente la tentativa de ejecución arbitraria de la que fue víctima José Antonio Pérez Hernández, al ser herido de bala como resultado del asalto realizado por dos agentes de la Policía Nacional de Aguilares.

A similar arbitrary execution attempt in the area and the fact that officers from the base have described
Una similar tentativa de ejecución arbitraria en la zona, y la calificación de delincuentes que hacen oficiales de la base contra la familia de la víctima,

the Supreme Court had endorsed the Government's position that the claimant would not have been deported if he had been at risk of torture or arbitrary execution in the country of return.
Fiscal General el Tribunal Supremo ratificó la posición del Gobierno, según la cual el demandante no sería expulsado si corría el riesgo de ser torturado o ejecutado arbitrariamente en el país de destino.

The State party should open inquiries into any forced disappearance or arbitrary execution reported to it, appropriately prosecute
El Estado Parte debería investigar todos los actos de desaparición forzada o ejecución arbitraria que lleguen a su conocimiento,

Condemns the arbitrary execution, after a flawed judicial process,
Condena la ejecución arbitraria, después de un proceso judicial irregular,

In order to address the complaints of alleged disappearances and arbitrary execution, and carry out the constitutional obligation,
Con el fin de atender las denuncias sobre presuntas desapariciones y ejecuciones arbitrarias y de cumplir sus obligaciones constitucionales,

such as genocide, slavery, execution without due process or arbitrary execution.
la ejecución de la pena capital sin un proceso con las debidas garantías y la ejecución arbitraria de esa pena.

With respect to measures taken to prevent arbitrary execution, torture or other inhuman treatment of prisoners,
En lo que respecta a las medidas adoptadas para evitar las ejecuciones arbitrarias, la tortura u otros tratos inhumanos de los prisioneros,

I expressed the concern that recent cases of arbitrary execution in El Salvador confirmed the need for the immediate implementation of the recommendations of the Commission on the Truth regarding the investigation of illegal groups.
expresé la preocupación de que los casos recientes de ejecuciones arbitrarias ocurridos en El Salvador confirmaban la necesidad de aplicar inmediatamente la recomendación de la Comisión sobre la Verdad de que se realizara una investigación sobre los grupos ilegales.

torture and arbitrary execution, restricted freedom of religion,
la tortura y a las ejecuciones arbitrarias, a restringir la libertad de religión,

The Committee takes note of the author's allegations to the effect that her husband was the victim of an arbitrary execution as a result of the unlawful, unnecessary
El Comité toma nota de las alegaciones de la autora en el sentido de que su esposo fue víctima de una ejecución arbitraria como consecuencia del uso ilegítimo,