BIT FAR IN SPANISH TRANSLATION

• poco lejos
• un poco alejada
• un poco de la raya

Examples of using Bit far in English and their translations into Spanish

this is going a bit far, Guy.
esto ha ido demasiado lejos, Guy.

I think that's taking things a bit far, don't you?
Creo que eso es llevar las cosas algo lejos,¿no?

Isn't that going a bit far?
atracar un banco es ir demasiado lejos?

Partners is taking it a bit far.
Hablar de socios es llevarlo demasiado lejos.

Isn't that going a bit far?
¿No estamos yendo demasiado lejos?

Everything was a bit far, but for 2 people with a car can be arranged.
Todo estaba un poco lejos, pero para 2 personas con un coche puede ser arreglado.

Central Park is four avenues away-- a bit far, but not too far to walk to.
El Central Park está a cuatro avenidas de distancia-- un poco lejos, pero no tan lejos como para caminar hasta allí.

Car is to recommend it will be a bit far to walk to both the beach and the shops.
Se recomienda coche, que es un poco lejos para ir andando a la playa y tiendas.

It's a bit far to walk The Grand Place,
Es un poco lejos para caminar La Grand Place,

The hotel is a solid option for those who don't mind staying a bit far about 25 minutes by public from the main….
El hotel es una opción sólida para aquellos a los que no les importa estar un poco lejos(a unos 25 minutos en transporte público)….

the waterfront are a bit far for walking, but only about about seven minutes away by taxi.
el paseo marítimo están un poco lejos para caminar, pero sólo alrededor de unos siete minutos en taxi.

bustling nightlife of downtown Cabo San Lucas are five minutes away by car, though a bit far to reach on foot.
la bulliciosa vida nocturna del centro de Cabo San Lucas están a cinco minutos en coche, aunque un poco lejos para llegar a pie.

much of historical Edinburgh is a bit far.
gran parte histórica de Edimburgo es un poco lejos.

it is a bit far 30 minute walk from the lake.
pero es un poco lejos 30 minutos a pie desde el lago.

the water parks are a bit far for walking, but are within a five-minute drive.
los parques acuáticos son un poco lejos para caminar, pero se encuentran a cinco minutos en coche.

I started a bit far back when in the first corners someone forced me to go wide
He empezado ligeramente lejos cuando en las primeras curvas alguien me ha forzado a ir recto

Gonzalo del Val's Trio albeit a bit far from the‘Trio of‘Bill Evans' or‘Keith Jarrett',
Gonzalo del Val trío me suena siempre aunque de forma un poco lejana al trío de Bill Evans

Why did you decide to work on a field that is a bit far from construction and architecture?
¿Por qué la decisión de trabajar en un campo que se aleja un poco de la edificación y la arquitectura?

as this area is a bit far to drive(more than 5 hours from Punta Cana),
esta zona está un poco lejos para ir en coche(más de 5 horas desde Punta Cana),

is a bit far for walking, but takes only seven minutes to reach by car.
es un poco lejos para caminar, pero tiene sólo siete minutos para llegar en coche.