BIT FAR in Polish translation

• trochę daleko
• za daleko

Examples of using Bit far in English and their translations into Polish

Cons: Location was a bit far from the center.
Minusy: Miejsce było trochę daleko od centrum.

Isn't that a bit far?
Czy to nie jest dosyć daleko?

Is it a bit far?
To nie za daleko?

You-you think it's a bit far from home?
Myślisz, że to zbyt daleko od domu?

Well, a bit far from work.
Tak, ale trochę daleko do pracy.

You went a bit far.
Pojechaleś trochę za daleko.

It's a bit far for most tourists.
To trochę za daleko dla turystów.

Didn't you go a bit far? At my expense?
Nie posunąłeś się trochę za daleko? Moim kosztem?

this is going a bit far.
tym razem to chyba trochę za dużo.

Musashi… that's a bit far gone!
Musashi… to już było przegięcie!

Didn't you go a bit far?
Nie posunąłeś się trochę za daleko?

We don't see each other very often because we live a bit far and when we meet on holiday it's a big party but we talk in social media every day.
Nie widujemy się zbyt często, ponieważ żyjemy trochę daleko i kiedy spotykamy się na wakacjach, to duża impreza, ale codziennie rozmawiamy w mediach społecznościowych.

A bit far from the Centre, for dinner you must move
Trochę daleko od centrum na obiad musi przesuwania

It isn't that I don't want to help, but it does seem to be going a bit far.
Chcę ci pomóc, ale chyba posuwasz się za daleko.

The house is a bit far from the see it can be tiring with small children to reach the beach in a hot
Dom jest nieco daleko od widoku może być męczące z małych dzieci, aby dotrzeć do plaży w gorący

because it is a bit far from a village, we started a longer talk.
a że jest ono trochę oddalone od wioski, wywiązała się dłuższa rozmowa.

She might be a pain, but letting Thumper wipe out his enemies on our soil is taking hospitality a bit far.
Może być kłopotliwa, ale pozwolić Thumperowi zmieść jego wrogów na naszej ziemi, byłoby zbyt daleko posuniętą gościnnością.

built-in speed difference a bit far, and grilled some information
wbudowaną różnicy prędkości trochę daleko i grilla informacje

easy access to the hotel although a bit far from downtown but the train is close by Breakfast is excellent
łatwy dostęp do hotelu, choć trochę daleko od centrum, ale pociąg jest blisko Śniadanie jest doskonałe,

Even though the location is a bit far from MTR, but easy to catch bus/ mini bus from Admiralty
Mimo że lokalizacja jest trochę daleko od MTR, ale łatwo złapać autobus/ mini autobus z Admiralicji