Examples of using Bit far in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
I would like to go a bit further with the thinking which has been presented to us today to try and understand things better.
Je voudrais pousser un peu le raisonnement qui nous a été présenté aujourd'hui pour essayer de mieux comprendre les choses.Surfers should head out a bit further to Praia das Dunas,
Les surfeurs doivent s'éloigner un peu plus jusqu'à Praia das Dunas,it is located in the university area a bit further from the centre, more towards the Malvarrosa beach of Valencia.
également dans cette liste, même s'il est un peu éloigné du centre-ville, se trouvant vers la plage de La Malvarrosa, dans le quartier de l'université de Valence.recognisable by its orange tint; and a bit farther in the same direction, we find Saturn, the ringed planet.
on reconnaît Mars grâce à sa teinte orangée, et un peu plus loin encore, la planète aux anneaux, Saturne.It is a bit far.
C'est un peu loin.He went a bit far.
Il est allé un peu loin.Is it a bit far?
C'est pas un peu loin?Well located, a bit far.
Bien située, un peu loin.But it's a bit far.
Mais c'est un peu loin.A bit far from area attractions.
Un peu loin des attractions de la région.A bit far from downtown Denver.
Un peu loin du centre-ville de Denver.Arert you going a bit far?
Tu ne vas pas un peu loin?I might have gone a bit far.
Je suis peut-être allé un peu loin.A bit far from the Old Town.
Un peu loin de la vieille ville.Partners is taking it a bit far.
Partenaire c'est aller un peu loin.Didn't you go a bit far?
Vous n'êtes pas allé un peu loin?You're taking it a bit far.
Vous prenez ça un peu fort.Yeah, might have gone a bit far.
J'ai peut-être été un peu loin.It was a bit far from the beach.
Il était un peu loin de la plage.You're going a bit far.
