COMPLEX INTERACTION IN SPANISH TRANSLATION

• compleja interacción

Examples of using Complex interaction in English and their translations into Spanish

Although we are only just beginning to understand the complex interaction of factors that lead to disease emergence,
Aunque sólo estamos empezando a entender la compleja interacción de factores que conducen a la aparición de enfermedades,

captures the complex interaction between trade and development, helping countries monitor their trade and development performance
capta la compleja interacción entre el comercio y el desarrollo ayudando a los países a vigilar los resultados que obtengan en esos sectores

Working on the basis of functional modules The complex interaction between the machine tool, the influence of the user
Trabajo según módulos funcionales La compleja interacción entre la máquina-herramienta, la influencia del usuario

respond to vulnerabilities arising from the complex interaction of global challenges,
responder a las vulnerabilidades derivadas de la compleja interacción entre los problemas de escala mundial

Outcome based measurables may give a better indication of welfare than resource based measures because they reflect the complex interaction of several variables(e.g. experience
Los criterios medibles basados en resultados podrían brindar mejores indicadores del bienestar que los basados en los recursos, porque reflejan la compleja interacción existente entre diferentes variables(p. ej.,

the need for levelling of knowledge among the professionals who were trained as trainers, and the complex interaction between all participating institutions,
la necesidad de nivelación de conocimientos entre los profesionales que fueron capacitados como formadores y la compleja interacción entre todas las instituciones participantes,

between the WTO and MEAs while assisting countries in their collective efforts to manage the complex interaction between trade and environment in a coherent and effective manner.
ayuda a los países en sus esfuerzos colectivos para gestionar de manera coherente y efectiva la compleja interacción entre el comercio y el medio ambiente.

difficult to make in practice in view of the complex interaction of different causes leading to disasters.
difícil en la práctica habida cuenta de la compleja interacción de las distintas causas de los desastres.

would be difficult in practice, in view of the complex interaction of the various causes of a disaster.
de hecho, resultaría difícil en la práctica, en vista de la compleja interacción de las diversas causas de un desastre.

difficult to make in practice in view of the complex interaction of different causes leading to disasters.
difícil de hacer en la práctica, dada la compleja interacción entre las diversas causas que llevan a un desastre.

carried out through tridimensional navigation mechanisms using basic geographic information, but with a complex interaction with environmental conditions monitored on their trajectory,
llevada a cabo mediante mecanismos de navegación tridimensional e información geográfica básicos pero con una compleja interacción con las condiciones ambientales monitorizadas en su trayectoria,

A noticeable increase in the understanding of the complex interaction between demographic and development issues
Un aumento notable en la comprensión de la interacción compleja que existe entre las cuestiones demográficas

The Secretary-General of UNCTAD said that the TDI was a work in progress to systematically analyse the complex interaction between trade and development
El Secretario General de la UNCTAD dijo que el ICD era un instrumento en evolución concebido para analizar sistemáticamente la interacción compleja entre el comercio y el desarrollo

It can also be a complex interaction of multiple folk customs
También puede ser una interacción compleja de múltiples costumbres

it described their complex interaction.
describe una interacción compleja.

Hence Claessen's school developed a"complex interaction model" to explain early state formation,
De ahí que la escuela de Claessen desarrolló un" modelo de interacción compleja" para explicar la formación temprana de el estado,

scales illustrate the complex interaction and integration of biophysical(such as ecosystems,
muestran la compleja interacción e integración existentes entre los factores biofísicos(

The Working Group noted that sea-ice distribution in the Southern Ocean reflected a complex interaction of physical processes, including the Southern Annular Mode,
El grupo de trabajo señaló que la distribución del hielo marino en el océano Austral refleja una compleja interacción de procesos físicos que incluyen la oscilación antártica(Modo Anular Austral),

Taking into account the complex interaction of sourcing, suppliers,
En razón de la compleja interacción entre fuentes de abastecimiento, proveedores, fabricantes,

confirmed that poverty of children is the result of the complex interaction of several factors that affect the situation of parents in the labour market
la pobreza de los niños es consecuencia de la compleja interacción de varios factores que repercuten en la situación de los padres en el mercado de trabajo