CONTINUATION OF THE PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• continuación del programa
• prosecución del programa
• continuación de el programa

Examples of using Continuation of the programme in English and their translations into Spanish

had reiterated the request to the Secretary-General set out in paragraph 7 of General Assembly resolution 67/91 to provide the necessary resources for the continuation of the Programme.
Secretario General de que, con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 7 de la resolución 67/91 de la Asamblea General, se provean los fondos necesarios para la continuación de el Programa.

exposure to litigation by those filing statements and risk the continuation of the programme.
demandas por parte de los declarantes, lo cual atentaría contra la continuación de el programa.

Continuation of the programmes initiated in the LIFE project with the local population in the fields of participation,
Continuar con los programas iniciados en el proyecto LIFE+TV con la población local en participación,

should herald a new beginning in the quest for the further development of international law through the continuation of the programmes of the Decade.
debe señalar un nuevo comienzo en la búsqueda de un mayor desarrollo del derecho internacional mediante la continuación de los programas del Decenio.

Continuation of the programme from the 47th meeting of the Third Committee.
Continuación del programa de la 47ª sesión de la Tercera Comisión.

In Nicaragua, continuation of the programme for strengthening the judicial school;
En Nicaragua, continuación del programa en favor de la escuela judicial;

The association must also find additional funds to ensure the continuation of the programme.
La asociación debe también encontrar fondos suplementarios para garantizar la continuación del programa.

The meeting will be invited to discuss prospects for the continuation of the programme.
Se prevé que se debatan las perspectivas para la continuación del programa.

The continuation of the programme will be very nastily-oriented since she touches herself sensually….
En la continuación del programa se pondrá muy cachonda, acariciánd….

Continuation of the programme for the maintenance of flat roof areas to avoid water infiltration;
Continuación del programa de conservación de las zonas de tejados planos para evitar filtraciones de agua;

However, when donor funding ceased, continuation of the programme would be in doubt.
Ahora bien si cesara la financiación de los donantes, sería dudosa la continuación del programa.

They strongly supported the Montevideo Programme and unanimously called for a continuation of the programme.
Apoyaron firmemente el Programa de Montevideo y pidieron unánimemente que continuara el programa.

Ii Continuation of the programme to maintain and repair the flat-roof areas to avoid water infiltration.
Ii Continuación del programa de conservación y reparación de azoteas para evitar las infiltraciones de agua.

Continuation of the programme for the maintenance and repair of external paved areas(roads
Continuación del programa de conservación y reparación de las zonas exteriores pavimentadas(caminos

Vii Continuation of the programme for the maintenance and repairs of flat-roof areas to avoid water infiltrations($203,500);
Vii Continuación del programa de conservación y reparación de las zonas de tejados planos para evitar filtraciones de agua(203.500 dólares);

The main recommendations that emerged from the evaluation were included in the review of proposals for the continuation of the programme.
Las recomendaciones principales derivadas del análisis se incluyeron en el examen de las propuestas de continuación del programa.

stressed its importance and endorsed the continuation of the programme;
destacó la importancia del programa y apoyó su continuación;

It requests the continuation of the programme, with the necessary flexibility warranted by developments relevant to the question of Palestine.
Solicita que continúe el programa, con la necesaria flexibilidad, según lo justifiquen los acontecimientos relativos a la cuestión de Palestina.

Provision is made for continuation of the programme for repairs to the infrastructure of Somalia that was started during the first mandate period.
Se prevé la continuación del programa de reparaciones a las infraestructuras de Somalia que se iniciaron durante el período del primer mandato.

a proposal by the Friends of the Chair concerning the continuation of the programme.
se incluye una propuesta de los Amigos de la Presidencia relativa a la continuación del Programa.