COORDINATION PROCEDURES IN SPANISH TRANSLATION

• procedimientos de coordinación
• procesos de coordinación

Examples of using Coordination procedures in English and their translations into Spanish

Discussion and Approval of the Coordination Procedure for Developing Regional Positions for the OIE General Session;
Discusión y aprobación del procedimiento de coordinación para el desarrollo de posturas regionales para la Sesión General de la OIE;

Switzerland reported that a coordination procedure had been set up by Swissmedic, supported by the regional authorities,
Suiza comunicó que la entidad Swissmedic había instaurado un procedimiento de coordinación al que daban apoyo las autoridades regionales,

the inter-agency and intersectorial coordination procedure is implemented
se lleva a cabo el proceso de coordinación interinstitucional e intersectorial,

The coordination procedure was a formal regulatory obligation both for an administration seeking coordination
El procedimiento de coordinación es una obligación reglamentaria formal para la Administración que pide la coordinación

Coordination of business activities will be carried out in accordance with the provisions of the SESCAM Memo 5/2011 Coordination Procedure for Business Activities in preventive matters,
La Coordinación en materia de actividades empresariales se realizará de acuerdo a lo previsto en la Circular 5/2011 Procedimiento sobre Coordinación de actividades empresariales en materia preventiva de el SESCAM, la cual establece

Another relevant international coordination procedure is that of the MEX-TDH1A and 1B satellite network
Otro proceso de coordinación internacional pertinente es el de la red de satélites MEX-TDH1A

By developing appropriate coordination procedures and structures;
Desarrollando procedimientos y estructuras de coordinación apropiados;

Mobilising authorities and developing appropriate coordination procedures at national level.
Movilizar a las autoridades y desarrollar procedimientos de coordinación apropiados a nivel nacional.

A better response to the needs of the Committee would be obtained by improved coordination procedures.”.
Si se mejoraran los procedimientos de coordinación sería más fácil responder a las necesidades de la Quinta Comisión.”.

Such attacks will be carried out using the agreed coordination procedures with UNPROFOR.
Tales ataques se realizarán utilizando los procesos convenidos de coordinación con la UNPROFOR.

In the material brought before us, we found no information regarding efforts during the years 1981-1988 to prepare coordination procedures; the first topic mentioned above.
En la documentación aportada no hemos encontrado información alguna con respecto a los esfuerzos realizados durante los años de 1981 a 1988 para elaborar procedimientos de coordinación, el primer tema que hemos mencionado.

The existing coordination procedures that apply to the non-planned bands are designed to overcome that difficulty, but they are not
Los procedimientos de coordinación existentes que se aplican a las bandas no planificadas se han concebido para superar esa dificultad,

administrative and coordination procedures.
que se encarga de establecer procedimientos administrativos, operacionales, de planificación y de coordinación.

the harmonization of management and coordination procedures through the elaboration of a procedures manual.
así como a la armonización de los procedimientos de gestión y coordinación elaborando un manual de procedimientos..

She requested more details about coordination procedures between the central Government
Asimismo, desea que se precisen los mecanismos de coordinación entre el gobierno central

efficient use of the geostationary satellite orbit, namely a priori planning and coordination procedures.
un uso eficiente de la órbita geoestacionaria, a saber, los procedimientos de planificación y de coordinación a priori.

troop-contributing countries in order to define operational and coordination procedures for such maritime operations.
los países que aportan contingentes para definir los procedimientos operativos y de coordinación para ese tipo de operaciones marítimas.

other bands had been allocated on the basis of the existing coordination procedures.
figuraba en el documento, se habían asignado otras bandas con arreglo a los procedimientos de coordinación vigentes.

and we continue to advocate for lighter approval and coordination procedures to allow for rehabilitation and reconstruction at a more appropriate scale.
aprobados ha sido lenta, y seguimos abogando por procedimientos de aprobación y coordinación más simples para permitir la rehabilitación y reconstrucción a una escala más apropiada.

common security coordination procedures have been established with United Nations agencies operating in Angola.
se extienden más las hostilidades y se han establecido procedimientos comunes de coordinación de la seguridad con los organismos de las Naciones Unidas que operan en Angola.